Translation for "sin probabilidad" to english

Sin probabilidad

• without probability
• not likely

Translation examples

not likely

399. Estos niños que trabajan, incluidos los que lo hacen en el servicio doméstico, tienen menos probabilidades de ir a la escuela y más probabilidades de abandonarla.
399. These working children, including those engaged in domestic activities, are less likely to be enrolled in school and more likely to drop out.

Estos niños tienen menos probabilidades de asistir a la escuela y más probabilidades de abandonar los estudios en caso de haberse matriculado.
These children are less likely to attend school and more likely to drop out if already enrolled.

Quienes son pobres tienen más probabilidades de enfermar.
People who are poor are more likely to get sick.

Esos niños tienen el doble de probabilidades de padecer problemas de crecimiento, casi tres veces más probabilidades de tener peso inferior al normal y muchas menos probabilidades de asistir a la escuela.
They are twice as likely to be stunted, nearly three times as likely to be underweight and much less likely to attend primary school.

Por ello, las niñas tienen menos probabilidades que los niños de ser matriculadas en la escuela, y más probabilidades de ser analfabetas.
Thus, girls are less likely than boys to be enrolled in school and more likely to remain illiterate.

En 2001, los hogares musulmanes tenían menos probabilidades que otros hogares de ser ocupados por sus propietarios y más probabilidades de estar en zonas con carencias múltiples.
In 2001, Muslim households were less likely than other households to be owner-occupied and more likely to be in areas of multiple deprivation.

Estas niñas tienen menos probabilidades de ejercer trabajos remunerados, sus hijos tienen pocas probabilidades de ser sanos, educados y estar bien alimentados y, tanto ellas como sus hijos tienen más probabilidades de morir jóvenes.
These girls are less likely to be engaged in income-generating employment, their children are less likely to be healthy, educated or well-nourished and they, and their children, are more likely to die.

¿Cuáles eran las probabilidades?
How likely was that?

Tengo yo más probabilidades que tú.
It’s much more likely that something will happen to me than to you.

Cuervorojo era el que más probabilidades tenía.
Redcrow looked most likely.

No le gustaban las probabilidades.
He didn’t like the odds.

Pero hay bastantes probabilidades de que no la tengan.
But it’s rather more likely that they’re not.

– No, tampoco hay muchas probabilidades.
No, not likely, either.

Es quien tiene más probabilidades de delatarnos.
He’s the most likely to give us away.”