Translation for "sin prensa" to english

Sin prensa

• no press
• without press

Translation examples

no press

Comunicados de prensa, conferencias de prensa
Press releases, press conferences

ii) Comunicados de prensa, conferencias de prensa: conferencias de prensa, reuniones con la prensa, comunicados de prensa, y establecimiento y mantenimiento de contactos con los medios de comunicación;
(ii) Press releases, press conferences: press conferences, press meetings, press releases, and establishment and maintenance of contacts with the media;

Comunicados de prensa y conferencias de prensa
Press releases and press conference

v) Comunicados de prensa, conferencias de prensa: conferencias de prensa; reuniones de prensa con la prensa árabe; comunicados de prensa; establecimiento y mantenimiento de contactos con los medios de difusión;
(v) Press releases, press conferences: press conferences; press meetings with the Arab press; press releases; establishment and maintenance of contacts with media;

Boletines de prensa y conferencias de prensa
Press releases and press conferences

1992 Seminario sobre la prensa y los delitos de prensa; revisión de la ley de prensa y los delitos de prensa.
1992 Seminar on the press and press offences; review of the act on the press and press offences.

Pero aún sin prensa.
But no press yet.

Sin prensa y con fianza preacordada.
No press. Bail pre-arranged.

Sin prensa, desde ahora.
No press, effective immediately.

Solo artistas, sin prensa.
Just artists, no press.

Dijimos sin prensa.
We said no press.

Sin prensa ni política.
No press, no politics.

Además, sin policía, sin prensa.
Plus, no police, no press.

Sin prensa, ni otras unidades.
No press, no other units.

- Sin prensa, sin entrevistas.
- No press, no interviews.

Sin prensa, lo prometo.
No press, I promise.

—¡Es la prensa, la prensa! —dijo Krantz—.
‘The press, the press,’ said Krantz.

—¡Prensa! —gritaba el hombre—. ¡Prensa!
“Press!” the man yelled, “press!,”

La prensa da y la prensa quita.
The press giveth and the press taketh away.

«Prensa», pensó, «prensa: esos son los peores.
Press, he thought, press — they’re the worst of all.

—¡Somos de la Prensa!
This is the press!

Estaban los de la prensa.
The press was there.

—Lo era con la prensa.
He was with the press.

Pero no es de la prensa.
But you are not press.

Estaré con la Prensa.
I’ll be with the press.

—Podría acudir a la prensa. A la prensa británica.
I could go to the press, you know. The British press.

without press

Una cosa sin prensa, sin nada, más para los amigos.
A show without press only to friends.

A principios de diciembre Aimee regresó para ver cómo progresaba la academia, y esta vez viajó con un equipo más pequeño —Granger, Judy, la obtusa Mary-Beth (que se encargaba del correo electrónico), Fern y yo—, sin prensa y con un plan específico: quería crear un consultorio de salud sexual dentro del recinto de la escuela.
In early December Aimee returned to check on the progress of her academy, traveling with a smaller group—Granger, Judy, her ditzy e-mail proxy, Mary-Beth, Fern and me—without press and with a specific agenda: she wanted to propose a sexual-health clinic within the grounds of the school itself.