Translation for "sin planeta" to english

Sin planeta

• without planet
• no planet

Translation examples

without planet

Sin planetas, no existiría vida.
Without planets, there would be no life.

Estaban bastante cerca ya y habían podido determinar que poseía planetas; no había ninguna estrella de clase-G que hubiese sido descubierta sin planetas, pero descubrirlos en una estereoplaca era consolador.
They were close enough now that it had been determined that the star did have planets-- no G-class star had ever been found to be without planets, but to pick them up on a stereoplate was consoling.

Quizá sí…, no sabría decirlo. Pero no sé de qué podría servir una estrella sin planetas, y yo no creo que todo este complicado universo fuese creado por casualidad.
Maybe ... I would not know. But I can’t see what use a star is without planets and I don’t believe all this complicated universe got here by accident.

no planet

Somos un planeta en crisis, un planeta que ha perdido el dominio de sí, un planeta que avanza hacia el desastre.
We are a planet in crisis, a planet out of control, a planet moving towards catastrophe.

Nuestro planeta
Our Planet

Campaña Planeta Seguro: Formular y llevar a cabo actividades de la campaña Planeta Seguro
Safe Planet campaign: Develop and implement Safe Planet activities

Planète Enfants
Planete Enfants

- la suscripción a las revistas "Planète Enfants" y "Planète Jeunes" que se distribuyen en las escuelas.
- Subscriptions to the "Children's Planet" and "Young People's Planet" magazines, which are distributed in the schools.

Curso práctico “Planeta azul, planeta verde”
Workshop on “Blue Planet, Green Planet”

Sin planetas, sin sol, sin galaxias.
No planets, no sun, no galaxies.

- Sin estrellas, sin planetas.
No stars, no planets.

Sin planeta ni nada.
You know, no planet, nothing.

Bueno, sin planetas para conquistar y ninguna ciudad para saquear ¿cómo se supone que un Jaffa va a poner comida en la mesa?
Well with no planets to conquer and no cities to loot, how's a Jaffa expected to put food on the table?

Pero también un Planeta Víbora, un Planeta Gato Grande, un Planeta Gusano, un Planeta Alga y un Planeta Pastos.
But also a Snake Planet, a Big Cat Planet, a Nematode Planet, an Alga Planet and a Grass Planet.

Él es el dueño de este planeta. —¿Esto es un planeta?
He owns this planet.' This is a planet?'

Para no mencionar Planeta Plancton, Planeta Bacteria y Planeta Virus.
Not to mention Plankton Planet, Bacterium Planet and Virus Planet.

Nuevos planetas, planetas intactos.
New planets, untouched planets.

¡El único planeta donde se originaron los humanos! –¿Un planeta? ¿Un solo planeta? –El único planeta. Claro.
“The one planet on which human beings originated.” “One planet? Just one planet?” “The only planet. Sure.

Yo descubrí este planeta. Es mi planeta.
I found this planet. It's my planet."

—¿Cómo se llama este planeta? —¿Qué? —El planeta.
“What’s the name of this planet?” “What?” “The planet.

Es el Dios de este planeta, pero sólo de este planeta;
You are the God of this planet; but only of this planet.