Similar context phrases
Translation examples
Fuego que abrasa bajo el agua... y aviones de combate que vuelan sin pilotos...
And fighter jets that fly without pilots...
El mayor John Alexander intentará una heroicidad para rescatar a las 120 personas atrapadas en el gigantesco avión sin piloto ni tripulación.
Major John Alexander will make a dramatic attempt to rescue 120 persons trapped aboard the giant jet liner without pilot and without crew.
Las bombas podían ser enviadas sin piloto de un país a otro para destruir incluso las ciudades más gigantescas y dotadas de los edificios más altos.
Bombs can be sent without pilots from one country to another to destroy even the biggest cities with the highest buildings.
Las Fuerzas Aéreas no quieren pagar tanto por sistemas automáticos, siguen teniendo grandes prejuicios contra los aviones sin piloto, y solo se prestan a ello porque la tecnología los hace inevitables.
The Air Force just doesn’t want to pay this much for unmanned systems, they still have a strong prejudice against planes without pilots and they’re only going for this stuff because the technology makes it inevitable.
23. El representante del Brasil informó de un proyecto en su país para permitir la vigilancia de regiones fronterizas remotas y extensas mediante la utilización de aeronaves sin piloto teledirigidas, indicando que este nuevo enfoque podría mejorar la vigilancia de zonas fronterizas de gran extensión y zonas remotas en los países de la región.
The representative of Brazil reported on a project in his country to permit the monitoring of remote and extensive border regions through the use of pilotless aircraft (drones), indicating that this new approach could improve the surveillance of extended border and remote areas in countries of the region.
A lo lejos, los B989 sin piloto cruzaban el cielo;
Far, far overhead, pilotless B989s were crossing the sky;
La gigantesca bestia, ciega, sorda y sin piloto, aulló de rabia y dolor;
The gigantic beast, blinded, deafened, and pilotless, howled with rage and pain;
—El cielo estaba plagado de aviones y, aunque algunos de ellos iban sin piloto, sangraban.
'The sky was smothered with planes. Some of them, though pilotless, were bleeding.'
Libre de los enjambres de aviones sin piloto; de la burocracia; de la policía.
Freedom from the swarms of pilotless planes: freedom from bureaucracy: freedom from the police.
Dirk asintió con la cabeza y miró entre los cristales rotos de la ventana de proa del barco sin piloto.
Dirk nodded, then glanced out the broken forward window of the pilotless ship.
El hombre de la pistola llegó corriendo hasta el final del muelle, apuntó a la embarcación sin piloto y disparó hasta vaciar el cargador.
The gunman ran to the end of the dock and aimed at the pilotless craft, firing until his clip was empty.
Aún no había comenzado el rítmico palpitar de los cohetes V-1 o bombas volantes, los drones sin piloto de Hitler cargados de explosivos.
The rhythmic throb-throb of the V-1 rockets, or “doodlebugs,” Hitler’s pilotless drones packed with explosives, had not yet started.
Dirk cruzó el puente y observó que el yate sin piloto seguía atravesando el río Han de orilla a orilla a una velocidad de casi cuarenta nudos.
Dirk walked across the bridge, noting the pilotless yacht was still barreling across the width of the Han River at nearly 40 knots.
Sin embargo, la teatral fotografía de un avión iraquí sin piloto capaz de esparcir productos químicos venenosos resultó ser una imaginativa creación de un artista del Pentágono.
But a dramatic picture of a pilotless Iraqi aircraft capable of spraying poison chemicals turned out to be the imaginative work of a Pentagon artist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test