Translation for "sin percibir" to english

Sin percibir

• without perceiving

Translation examples

without perceiving

Lo estudié durante unos segundos sin percibir en todo su cuerpo el menor movimiento;
I studied his body for a few seconds without perceiving the slightest movement;

Es hora de ir a dormir, pensó, cuando se sorprendió a sí misma pasando por segunda vez las páginas del libro maquinalmente, sin percibir su contenido.
It is time to sleep, she though, when she caught herself for the second time mechanically turning the pages of a book without perceiving the content.

Más aún, la pobre Lucetta había vuelto a dar muestras de su irreflexiva falta de previsión, la causante de todas sus desgracias, al haberlo citado allí, de aquella manera tan comprometedora, sin percibir ningún riesgo.
Moreover that thoughtless want of foresight which had led to all her trouble remained with poor Lucetta still; she had come to meet him here in this compromising way without perceiving the risk.