Translation for "sin paredes" to english

Sin paredes

• without walls

Translation examples

without walls

El medio-ambiente es una escuela pero sin paredes...
The environment is a school but without walls.

harapos indescriptibles del tedio que les supongo; niebla condensada en amenazas de color ausente; algodones en rama sucios de un hospital sin paredes.
Disintegrated fragments of atmosphere, the only real things today between the worthless earth and the non-existent sky, indescribable tatters of the tedium I ascribe to them, mist condensed into colourless threats, dirty wads of cotton from a hospital without walls.

Puedo trabajar sin paredes.
MAN: I can work without walls.

La gente no puede vivir sin paredes.
Humans can't live without Walls.

¡Una película sin una historia es como hacer una casa sin paredes!
A movie without a history it is as making a house without walls!

Si uno ha soñado un mundo sin paredes y sin techo, y luego tiene que chapotear en este maldito pantano...
If one has dreamed about a world without walls and a roof, - but then has to tread in this damn swamp...

"Un edificio sin paredes es donde vivimos."
A building without walls is where we live.

- de una sinagoga sin paredes.
- for a temple without walls.

La superficie de planchas de madera estaba sujeta al bastidor, sin paredes ni techo.
The plane of wooden planks was riveted to the undercarriage, without walls or ceiling.

Una gran planicie nevada, iluminada por la luna, como una habitación sin paredes.
A wide plain of snow lay in moonlight like a room without walls.

Los bebés van a misa, la luna se cae de risa y las casas se construyen sin paredes.
The babies are bit, the moon’s in a fit, and the houses are built without walls.

Ahora se vio a sí mismo en aquella colosal cámara sin paredes, suelo ni techo.
Now he saw himself in that colossal chamber without walls, floor, or ceiling.

Había construido un refugio para ellos sobre un tablón flotante, una especie de casita sin paredes.
He’d made a shelter for the ducklings–like a little house without walls, set on a floating raft.

ahora morábamos en una inmensa prisión sin paredes, confinada por Canadá, México y dos océanos.
we now dwelt in a very large prison, without walls, bounded by Canada, Mexico, and two oceans.

En medio del jardín había una sala sin paredes, sólo un gran toldo del que colgaban innumerables lámparas multicolores.
In the middle of the garden was a hall without walls, merely a large canvas roof about which the innumerable colored lights were draped.