Translation for "sin muerte" to english

Sin muerte

• without death
• deathless

Translation examples

without death

No hay vida sin muerte, maestro.
No life without death, maestro.

Sin muertes, nada más habría comedias.
Without death there'd only be comedies.

Creaste un mundo sin muerte
You've created a world without death.

¿Un día sin muerte?
A day without death?

No hay vida sin muerte.
No life without death.

¿Qué es una guerra sin muerte?
What's war without death?

Sin muerte, no hay vida.
Without death, there's no life.

¡La vida sin muerte no es vida!
Life without death is not life!

¡Esto no tiene gracia sin Muerte!
“This is no fun without Death!”

No habría vida sin muerte.
There would be no life without death.

No habría renacimiento sin muerte;
There would be no rebirth without death;

—Tiene que haber un medio sin muertes.
There has to be a way without death.

Sin muerte no puede haber evolución.
Without death there can be no evolution.

—No hay vida sin muerte —susurró ella—.
“There is no life without death,” she whispered.

la vida que es vida porque lleva en sí la muerte y la muerte que es muerte porque sin muerte no hay vida…».
Life is life because it bears death with it, and death is death because there is no life without death . . .

Puede que el arte sea solo eso, vida sin muerte.
Maybe art is just that, life without death.

deathless

Y cantamos acerca de Astronautas muertos e inmortales:
And Spacemen dead and deathless yet we sing about:—

Había sido horrible ser ese mago malvado que eludía la muerte.
It had been horrible, being that evil, deathless mage.

¿Está permitido rechazarlo, rechazar esta ausencia de muerte, este destino penoso?
Is one allowed to refuse it – refuse this deathlessness, this puny fate?

El proceso sí restaba intacto, las olas y las cargas de Marina, una presencia ajena a la muerte.
The process remained, Marina's waves and charges, a deathless presence.

Se levantó tambaleando y luego comprobó que la Inmortal caída estuviera muerta.
He stumbled to his feet, then checked on the fallen Deathless, just to be certain.

En su estado de muerte imperecedera, el Emperador continúa su vigilancia eterna.
Yet even in his deathless state, the Emperor continues his eternal vigilance.