Translation for "sin memoria" to english

Sin memoria

• without memory
• memoryless

Translation examples

without memory

Una memoria sin memorias.
A memory without memories.

Estás en el país sin memoria...
You're in the Land Without Memory.

Booth, sin memoria los ordenadores son como tostadoras.
Booth, without memory, computers are just toasters.

¿Cómo puedes conocerte a ti misma sin memoria?
Can you really know yourself without memory?

¿Felices sin memoria?
People are happy without memories?

Hombre sin memoria, sin pavor.
A being without memory, without alarm.

Ningún pueblo podría sobrevivir sin memoria.
No people can survive without memory.

Y sin memoria, no hay literatura.
And without memory, there is no literature.

Porque sin memoria...
For without memory...

No hay percepción sin memoria.
There is no perception without memory.

Las almas sin memoria son peligrosas.
Souls without memory are dangerous.

Sin memoria la percepción no existe.
Without memory there can be no insight.

Yo era un fantasma amargado y sin memoria.
I was the bitter ghost without memory.

Ser un animal sin memoria es ser libre.
To be a creature without memory is to be free.

Estar solo, sin memoria, allí sentado.
To be alone, a creature without memory, sitting in a booth.

Era una habitación sin memoria, un picadero impersonal.
It was a room without memory, an impersonal place of assignation.

memoryless

Los antepasados llegaron sin memoria y olvidaron rápidamente cómo habían llegado.
The ancestors arrived memoryless, and quickly forgot the manner of their arrival.

Ése era el punto más solitario de mi subconsciente, una isla sin memoria donde no existía nada excepto lo que pudiese ver y oler en ese momento concreto.
This was the loneliest outpost of my subconscious, a memoryless island where nothing existed other than that which I could feel and see and smell at this moment in time.