Translation for "sin membrete" to english

Sin membrete

• no letterhead
• unbranded

Translation examples

no letterhead

Estos textos deberán presentarse con el membrete de la misión correspondiente y deberán estar fechados.
These texts must be dated and issued on the letterhead of the mission.

a) Deberá presentarse en papel oficial con membrete;
(a) Letter submitted on official letterhead;

a) Debe llevar el membrete oficial de la organización.
(a) It should be submitted on the official letterhead of the organization;

El documento deberá estar fechado y llevar el membrete oficial de la organización.
The document should be on official letterhead and dated.

3) No lleva mi membrete.
(3) It is not on my letterhead.

Las publicaciones distribuidas llevaban el membrete de la Internacional de Solidaridad Cristiana.
The publications circulated carried the letterhead of CSI.

1. Proyecto de membrete sobre el costo de vida;
1. Cost-of-living letterhead project;

La dirección está en el membrete de la carta.
The address is on the letterhead.

Sin embargo, el membrete era auténtico.
Letterhead was proper, though.

Inmediatamente reconoció el membrete.
She immediately recognized the letterhead.

—Pero sí un solo comunicado con el membrete de Babineau.
“But there is a single memo with Babineau’s letterhead on it.

Puede que quedara bien en los membretes.
Maybe it looked good on the letterheads.

El membrete era de una casa de corretaje de Berna;
The letterhead was that of a brokerage house in Bern;

Jasper señaló la dirección del membrete.
Jasper pointed to the address on the letterhead.

No querían poner mi nombre en sus membretes.
They wouldn’t put my name on their letterheads.

No había membrete, ni origen u organización de quien escribía.
There was no letterhead, no origin of writer or organization.

El membrete correspondía al grupo Carter & Asociados.
The letterhead was from Carter & Associates.