Translation examples
No era una jactancia.
This was not a boast.
Y ya no hay más jactancia sobre los cinco hijos.
And there is no more boast of the five sons.
Había cierta verdad en esta jactancia.
There was some truth to this last boast.
Era una pequeña jactancia bien triste.
This was a sad little boast.
Es todo melodrama, vanidad, jactancia.
It’s all hocum, vanity, boasting.
Nada de jactancias, si puede soportarlo.
No boasting, if you can withstand it.
—La jactancia de la ignorancia, señor Roberts.
An ignorant boast, Mr. Roberts.
chismorreo, coqueteo, jactancia, regateo;
gossip, flirting, boasting, haggling;
Diddy está harto de jactancias y mentiras.
Diddy tired of boasting and lies.
- Soy la mejor soñadora de la academia -respondió con la voz fría, de forma muy objetiva y sin jactancia-.
‘I’m the best at the academy,’ she replied coolly, objectively and without boasting.
—Guardó silencio durante unos segundos y añadió sin jactancia ninguna—: Yo siempre le doy la mía a Maryanne.
He paused and said without boasting, “I always give mine to Maryanne.”