Translation for "sin inventar" to english

Sin inventar

• without inventing

Translation examples

without inventing

¡Sin hacer nada extraño! ¡Sin inventar nada!
Without inventing anything else...

Así, sin inventar nada, los cristianos crearon su Jesús, que en realidad nunca existió.
So without inventing anything new, the Christians created their Jesus, who in fact never lived.

Yo narro solamente lo que pasó, sin inventar y sin falsedad.
I only narrate what happened, without invention and without falsehood.

Hay hombres que hablan de amor a prostitutas… no se atreven a acostarse con una mujer sin inventar algún sentimiento que los excuse.
There are men who talk about love to prostitutes—they daren't even sleep with a woman without inventing some sentiment to excuse them.