Translation for "sin gastar" to english

Sin gastar

• without spending

Translation examples

without spending

Se puede hacer un trabajo sin gastar dinero.
A job can be done without spending money.

Sin gastar una lira.
Without spending a lira.

Sin gastar dinero sin mi bendición.
Without spending money without my blessing.

Aquí estamos bien atendidos sin gastar un centavo. ¿Qué más quiere?
Here we are well and serviþi without spending a dime. What do you want?

Sin gastar dinero.
Without spending any money.

Los aficionados que creen que pueden impresionar sin gastar dinero.
Amateurs who think they can impress people without spending any money.

Cómo divertirse en Nueva York sin gastar dinero
How To Have Fun In New York Without Spending Any Money.

Espero que consigamos todo lo que necesitamos sin gastar una fortuna.
Hope we can get everything we need without spending a fortune.

Aquí usted puede divertirse sin gastar mucho.
Inside you can have lots of fun without spending too much.

Había trabajado durante dieciocho meses sin gastar un solo centavo.
She had worked for eighteen months without spending a cent.

Si, señor, en la Riviera francesa pueden verse y hacerse muchas cosas sin gastar dinero.
Yes, sir, there are things to see and do on the French Riviera without spending money.

El único alimento existente, sin gastar mi tesoro de dos reales y algunos granos de cacao, era el pulque.
The only nourishment available, without spending my treasure of two reales and a few cocoa beans, was pulque.

Puedo ser feliz sin gastar dinero en una casa de campo siempre que esté con alguien a quien quiera y sienta que me aprecia
I can be happy without spending money on a villa, as long as I am with someone I love and feel appreciated by.

El hombre descansa bajo el árbol y es apoyado por el tronco y protegido por las hojas y comparte la vida del árbol sin gastar la propia.
Man rests under tree and is supported by the trunk and sheltered by the leaves, and he shares the life of the tree without spending his own.

El cementerio no era tan fácil como el juego de la supervivencia, en el que había que aguantar toda una semana sin gastar el billete de cinco que guardaba en el bolsillo.
The cemetery wasn’t as easy as the survival game, where you had to go a whole week without spending the five-dollar bill you had in your pocket.

Vivian parecía incapaz de entrar en un hipermercado sin gastar un mínimo de doscientos dólares, aunque hubiera ido solo para comprar detergente.
Vivian seemed incapable of entering Target or Walmart without spending at least a couple of hundred dollars, even if she’d gone to pick up laundry detergent.

Angie no podía sortear el sistema de seguridad del edificio de Sara sin gastar un buen pellizco, pero había encontrado viejas fotografías del apartamento archivadas en la página web de una inmobiliaria.
Angie couldn’t get past the security system in Sara’s building without spending some serious money, but she had found old photos of the apartment archived on a real estate site.