Translation for "sin encender" to english

Sin encender

• without turning on
• unlit

Translation examples

without turning on

Entro en la oficina sin encender las luces.
I go into my office without turning on the lights.

Se deslizó por la escalera sin encender ninguna luz.
He stole downstairs without turning on any of the lights.

Orinó sin encender la luz y volvió al dormitorio.
He pissed without turning on the lights, and returned to the bedroom.

Me vestí sin encender la luz y salí al exterior.
I got dressed without turning on the light and went outside.

Recorrió el piso sin encender ninguna luz.
He walked through her flat without turning on any lights.

¡Y además sin encender las luces! ¿Qué libro es hoy?
she scolded, “and even without turning on the lights! What is the book now?”

Sin encender la luz, Montag imaginó qué aspecto tendría la habitación.
Without turning on the light he imagined how this room would look.

unlit

Tenía un cigarrillo sin encender.
He had an unlit cigarette.

Permaneció en sus dedos sin encender.
It remained in his fingers, unlit.

También veía el cigarrillo sin encender.
The unlit cigarette had vanished too.

Se arrodilló junto al fuego sin encender.
He knelt by the unlit fire.

El cigarro sin encender se desprende de sus dedos.
The unlit cigar tumbles from his fingers.

Leo se levantó con un cigarrillo sin encender entre los dedos.
Leo stood, fingering an unlit cigarette.

Un cigarrillo sin encender, seguía olvidado en su mano.
An unlit, forgotten cigarette was still in his hand.

—exclamé, con un cigarrillo sin encender colgándome del labio—.
said I, an unlit cigarette at my lips.