Translation for "sin drogas" to english

Sin drogas

• without drugs
• no drugs

Translation examples

without drugs

Un objetivo ha de ser promover y lograr la adopción universal de una forma de vida limpia y saludable sin el uso indebido de drogas (Federación Internacional de Organizaciones no Gubernamentales para la Prevención del Uso Indebido de Drogas y Sustancias Químicas).
An objective must be to foster and win global adoption for clean and healthy living without drug abuse (IFNGO).

:: El Congreso Internacional contra las drogas "Por un siglo XXI sin drogas", que se celebró en Moscú en junio de 1999;
:: World Anti-Drug Congress "XXI century without drugs" in June 1999 (Moscow, Russia);

a. Programa de Intervención para consumidores de drogas (Convenio INPE-DEVIDA): Programa que aborda el consumo de drogas en la población penitenciaria, mediante una intervención bio-psicosocial.
a. The Intervention Programme for Drug Users (Agreement between INPE and the National Commission for Development and Life without Drugs - DEVIDA), a programme that adopts a biological and psychosocial approach to drug use in the prison population.

Dos días sin droga...
Two days without drugs...

Di a luz sin drogas.
I gave birth without drugs.

Entubada ella sin drogas.
Tubed her without drugs. - Trauma 2.

No puedo hacer esto sin drogas.
I can't do this without drugs.

Entonces, dice: "estabilizarlo temporalmente sin drogas".
So, you said, "stabilize him temporarily without drugs."

Pero usted trabajó sin drogas.
You worked without drugs.

Sin drogas, no puedo trabajar.
Without drugs, i can't hustle.

Temporalmente lo estabilizaré sin drogas.
I'll stabilize him temporarily without drugs.

¡no puedo cantar sin drogas! ¡Por favor!
I can't sing without drugs.

Mil noventa y cinco días sin drogas.
One thousand ninety five days without drugs.

Sin drogas, también. —No lo creas.
Without drugs, too.' 'Don't you believe it.'

Prefiero trabajar sin drogas.
I’d rather work without drugs.

Se puede hacer incluso sin drogas.
Even without drugs, it can be done.

¿Podré hacer que alguna vez parezcas feliz sin drogas?
Can I ever make you look that happy without drugs?

Jdahya creía que te podía traer a mí sin drogas, y tenía razón.
Jdahya believed he could bring you to me without drugs, and he was right.

Tipos que se preocupan de su aspecto por primera vez: nunca antes se han dedicado una hora, nunca se han lavado, nunca han pasado un día sin drogas.
Guys taking interest in their appearance for the first time-they’ve never before had an hour to themselves, never gotten clean, never went a day without drugs.

no drugs

e) Estadísticas sobre las drogas y el uso de las drogas;
(e) Statistics of drugs and drug use;

sobre las drogas y el uso de las drogas
statistics of drugs and drug use

Drogas y tráfico de drogas
Drugs and drug trafficking

G. Drogas y tráfico de drogas
G. Drugs and drug trafficking

Estadísticas sobre las drogas y el uso de drogas
Statistics on drugs and drug use

Sin antecedentes, sin drogas
No record, no drugs

Ilegal, sin drogas.
Illegal. No drugs.

Sin armas, sin drogas.
No weapons, no drugs.

Sin drogas, sin alcohol.
No drugs, no alcohol.

Sin drogas ni armas.
No drugs, no hardware.

Sin drogas ni pandillas.
No drugs, no gangs.

Sin drogas ... ¡alcohol!
No drugs... booze!

–Drogas, drogas y más drogas -añadió-.
'Drugs, drugs, and more drugs,' she added.

Es la droga pero luego no es la droga.
It’s the drug but then it’s not the drug.

O se droga… o igual no se droga lo suficiente».
Or on drugs. Or maybe not on enough drugs.

Él consiguió el dinero y las drogas… -¿Drogas?
He got the money and the drugs-” “Drugs?

Fueron las drogas las que me hicieron desagradable Fueron las drogas
It was the drugs that me so unkind It was the drugs

Consumíamos drogas, muchas drogas.
We were doing drugs, lots of drugs.

»El “problema mexicano de las drogas” no es el problema mexicano de las drogas. Es el problema americano de las drogas.
“The ‘Mexican drug problem’ is not the Mexican drug problem. It is the American drug problem.

Alcohol, drogas blandas, drogas duras.
Alcohol, soft drugs, hard drugs.