Translation examples
Y nos quedamos sin dinero.
And we ran out of money.
Ya me estoy quedando sin dinero.
I'm running out of money."
Se estaba quedando sin dinero.
He was running out of money.
Nos quedamos sin dinero.
We’re running out of money.”
Yo estaba casi sin dinero.
I was almost out of money.
Quedarme en Bombay sin dinero.
Penniless in Bombay?
Y en cuarto, no tenemos dinero.
But for a fourth, we’re penniless.’
No tengo dinero, ni hogar.
I’m penniless and homeless.
Está hambriento y sin dinero.
He’s hungry and penniless.
exiliado y sin dinero y con el corazón destrozado.
exiled and penniless and brokenhearted.
Por lo demás, no tenía amigos ni dinero.
Otherwise, she was friendless and penniless.
¿Cómo es posible que estemos sin dinero?
How can we be penniless?
¡Nunca volverás a estar sin dinero! –¿No?
"You'll never be penniless again!" "I won't?
ella sabía que lo haría. Y ni siquiera sabía para qué la necesitaba Destellos: lo imaginó enfermo o hambriento, sin dinero, sin amigos, famélico.
she knew he did. And she didn’t even know why Sparks needed her: She imagined him sick or hungry, moneyless, friendless, starving.