Translation for "sin destruir" to english

Sin destruir

• without destroying

Translation examples

without destroying

"sin destruir sus instalaciones militares."
"without destroying their military installations."

No sabes cómo secar sin destruir el medioambiente.
You don't know how to dry without destroying the environment.

No puedes crear sin destruir.
You can't create without destroying.

Vamos a hacer esto sin destruir el follaje.
Now we're gonna do this without destroying the foliage.

Esperemos que sin destruir todo nuestro equipo de computadoras.
Hopefully without destroying our computer equipment.

No sin destruir la ciudad.
Not without destroying the town.

Pero no sin destruir los nervios que está habitando.
But not without destroying the nerves it's inhabiting.

¿Puede hacerlo sin destruir el archivo de audio?
Can you do it without destroying the audio file?

Sin destruir toda la vida de la Tierra.
Without destroying all life on Earth.

Pero mi dique está construido de tal modo que no se puede destruir sin destruir también el río.
But my dam is such that you cannot destroy it without destroying the river.

¿Cómo hacerlo sin destruir su inocencia?
But how do I do that without destroying her innocence?

—Ante la posibilidad de acabar con la guerra sin destruir el planeta.
Against the chance of ending the war without destroying the planet.

Tiene que haber una manera de hacerlo sin destruir la mente de otra persona.
There has to be a way to do it without destroying another person’s mind.

Quizá no puedes cambiarlo de ningún modo, sin destruir la nave.
Maybe you can’t change destination at all, without destroying the ship.

Cruzar un obstáculo natural sin dañarlo, sin destruir su objetivo…
To cross a natural obstacle without marring it, without destroying its own purpose.

Usted no puede atacar este mundo sin destruir incontables reliquias sagradas.
You cannot strike at this world without destroying countless sacred relics.

Los Malabaristas podían modificar esta red, pero no sin destruir las anteriores vías de transmisión;
The Jugglers could rewire that network, but not without destroying prior connectional pathways.

O dos, a lo mejor, si contamos al general que persuadió para que conquistara sin destruir.
Or two, perhaps, if you count the general he persuaded to conquer without destroying.