Translation for "sin desplumar" to english

Sin desplumar

• without plucking
• unplucked

Translation examples

without plucking

Recuerde, Dr. Carlton, que no puede hacer sopa de pollo... sin desplumar a unos cuantos pollos.
Mind you, Dr. Carlton, you can't make chicken soup... without plucking a few chickens.

unplucked

Al vender lápidas a los campesinos de la izquierda del Rin, se incluía como precio, además del dinero contante, diez kilos de legumbres, y también una hoja de tocino y varios pollos sin desplumar.
When selling tombstones to peasants from the Rhine’s left bank, Göbel charged ten kilos of legumes, a side of pork, and several unplucked chickens above and beyond the cash price.

En la Gran Termínal Marítima, la vieja y la nueva Rusia se daban la mano amistosamente: desde las paredes del Ermitage, los carteles ofrecían chasse y lagd en bosques civilizados compartiendo el espacio con un carnoso Rafael, un bodegón de caza sin desplumar, una monstruosa asamblea de burgueses pintada por Rembrandt.
IN THE GREAT SEA RERMINAL OLD AND NEW RUSSIA MET AMIcably. Posters offering chasse and Jagd in civilized forests jostled loot from the walls of the Hermitage—a fleshy Raphael, a still-life of unplucked game, a monstrous Rembrandt convocation of burghers.