Translation for "sin desperdicio" to english

Sin desperdicio

• without waste
• no waste

Translation examples

without waste

Y hete aquí: sin desperdicio.
And without wasting energy.

El capitalismo no puede existir sin desperdicio.
Capitalism cannot exist without waste.

la utilizamos sabiamente y sin desperdicio»— parecía cierto, tan cierto como que no quedaba lugar alguno para la más pequeña comunidad no-Familiar.
We Use It Wisely and Without Waste— seemed true, so true that there was no place left for even the smallest non-Family community.

De modo que la moral debería ser una guía para nuestros humanos propósitos, el conducto de nuestra vida: a) la manera en que nuestros talentos individuales pueden desarrollarse sin desperdicio ni abuso, y b) sin daño para nuestros semejantes ni estorbo para su desarrollo.
So morals should be a guide to our human purposes, the conduct of our lives: (a) the ways in which our individual talents can be developed without waste or misuse; and (b) without injuring our kindred or interfering with their development.

¿Por qué no estamos usando nuestra herencia sabiamente y sin desperdicio?» Y el papá respondería: «Sí, es extraño...» Así pues, la ciudad en cuestión sería etiquetada IND99999, o Fábrica de Enormes Lámparas de Escritorio, y nadie pasaría nunca dentro de un radio de cinco kilómetros de ella.
"Why aren't we Using Our Heritage Wisely and Without Waste?" And Daddy replies, "Yes that is odd…" So the city would be labeled IND99999 or Enormous Desk Lamp Factory, and no one would ever be passed within five kilometers of it.

no waste

Pérdida o desperdicio de recursos
Loss or waste of resources

Eliminación de desperdicios líquidos
Liquid waste disposal

Reducción del desperdicio de recursos
Reducing waste

Eliminación de desperdicios
Waste removal

Desperdicio de recursos
Waste of resources

Liquidación de desperdicios peligrosos
Disposal of hazardous waste

Desperdicio de bienes del Estado
Waste of government property

—Pero eso me parece un desperdicio. —¿Un desperdicio de qué?
"But it seems such waste." "Waste of what?"

No lo desperdicies, muchacho, no lo desperdicies.
Don’t waste it, boy, don’t waste it.

Qué desperdicio, pensó. Qué desperdicio más grande.
Such a waste, he thought. Such a great waste.

Sería un desperdicio, un desperdicio trágico y criminal.
They would be wasted, a tragic criminal waste.

Sería un desperdicio y Craso jamás desperdicia nada.
That would be a waste, and Crassus is never wasteful.

Todo será un desperdicio.
Everything will be wasted.