Translation for "sin dejar de remover" to english

Sin dejar de remover

• still stirring
• stirring

Translation examples

still stirring

Su mujer sacudió la cabeza negativamente, sin dejar de remover.
She shook her head, still stirring.

stirring

—Su esposa —contestó el procurador, sin dejar de remover la sopa en la cacerola—.
"His wife," the Scholarly Attorney said, stirring the soup in the stewpan.

—dijo, sin dejar de remover, oyendo tintinear el hielo contra la pared de la jarra.
he said, stirring, listening to the ice clink against the side of the pitcher.

—replicó Greta, sin dejar de remover con la cuchara el tomate en la olla.
“Spit it out, come on!” Greta replied, stirring the tomatoes in the pot with her wooden spoon the whole while.

Gösta permaneció con la vista clavada en la taza, sin dejar de remover con la cucharilla.
Gösta stared at his coffee cup as he stirred the spoon round and round.

Paola asintió y, sin dejar de remover, se volvió hacia Brunetti y aceptó sus besos en silencio.
Paola stirred and nodded, turned to Brunetti and accepted his kisses without comment.

La vieja, sin dejar de remover la olla como una de las brujas de Macbeth o como una loca internada en un manicomio, también miraba fijamente a Tom.
The old woman, stirring the pot like a Macbeth witch, or maybe an inmate of an insane asylum, also stared at Tom.

Ella desmigó pan blanco en una cacerola llena de leche que puso a fuego lento sin dejar de remover para que el pan se deshiciese del todo.
She crumbled white bread into a saucepan of milk and put it to boil slowly and stirred it so that it was smooth.