Translation for "sin contrato de alquiler" to english

Sin contrato de alquiler

• no rental agreement
• no lease

Translation examples

no rental agreement

Los contratos de alquiler tienen que ajustarse al marco de la Ley de alquileres.
The rental agreement must remain within the framework of the Rent Act.

Entre los documentos pertinentes figurarán contratos de alquiler o registros financieros que demuestren la existencia de esos contratos.
Relevant documents will include rental agreements or financial records evidencing such rental.

También deberá presentarse copia del contrato de alquiler en el servicio de retirada de vehículos de la vía pública.
A copy of the rental agreement must also be presented at the towing facility.

14. Históricamente los arrendamientos se han considerado como simples contratos de alquiler.
14. Historically, leases have been treated as simple rental agreements.

El contrato de alquiler incluye 975 dólares mensuales por concepto de servicios de limpieza
Rental agreement includes $975 monthly for cleaning services

2) Si el vehículo ha sido alquilado, el contrato de alquiler deberá haber sido firmado por un diplomático, un funcionario consular o un funcionario de las Naciones Unidas y la Oficina de Misiones Extranjeras deberá recibir copia de ese contrato de alquiler para verificarlo.
(2) If the vehicle is a rental, the rental agreement must be signed by a diplomat, a consular officer or a UN Official, and OFM/NY must receive a copy of that rental agreement for verification.

Algunos contratos de alquiler de oficinas del ACNUR no resultaban eficaces en relación con los costos;
Some current rental agreements for UNHCR offices were not cost effective;

54. La KUFPEC presentó al Grupo copias de los contratos de alquiler de dos oficinas en Kuwait.
KUFPEC provided the Panel with copies of its rental agreements for two separate offices in Kuwait.

Contrato de alquiler temporal compartido.
A rental agreement for an apartment.

Henry le devolvió el contrato de alquiler.
Henry gave her the rental agreement.

O al menos eso pusieron en el contrato de alquiler.
At least that's what they put on the rental agreement.

Las llaves y el contrato de alquiler estaban en la guantera.
The keys and the rental agreement were in the glove compartment.

Contenía el contrato de alquiler de Eric Shear.
It contained a rental agreement for Eric Shear.

– Los contratos de alquiler deben de estar en la oficina -observó Pike-.
Pike said, "The rental agreements will be in the office.

– El contrato de alquiler pone un número. Llame ahí.
“There’s a number on the rental agreement. Just call.

Está en sus contratos de alquiler, y también en los nuestros de China City.
It’s in their rental agreements, just as it’s in our leases at China City.

Esto es un contrato de alquiler de taquilla que firmaste para este año académico.
This is a locker rental agreement you signed for the academic year.

no lease

—Hay un contrato de alquiler. —Ya lo sé. —Por tres años.
"There's a lease," "I know there's a lease." "For three years."