Translation for "sin contrato" to english

Sin contrato

• without contract
• no contract

Translation examples

without contract

Numerosos jóvenes trabajan sin contrato, o lo hacen con contratos a tiempo parcial y sueldos precarios, y son aún más los que están desempleados.
Many young people work without contracts, or with part-time contracts and precarious salaries. Even more are unemployed.

60. El Sr. Alsulaimi (Kuwait), en referencia al problema de los trabajadores sin contrato del sector privado, señala que los contratos se pueden celebrar de forma oral o por escrito.
Mr. Alsulaimi (Kuwait), referring to the issue of workers without contracts in the private sector, said that contracts could be concluded orally or in writing.

no contract

a) La fecha del contrato o los contratos anteriores;
(a) the date of the previous contract or contracts;

Interrupción del contrato: precio del contrato
Interrupted contract: Contract price

138. En Viet Nam hay tres tipos de contratos: contratos civiles, contratos económicos y contratos laborales.
138. In Vietnam, there are three types of contracts, namely, civil contract, economic contract and labour contract.

Contratos de consultores (número de contratos)
Contracts with consultants (number of contracts)

Pero sin contrato, no se trabaja.
But no contract, no work.

Estar sin contrato significa que tengo todo el poder.
No contract means I have all the power.

Sin contrato no hay carga.
No contract, no load.

Sin contrato, no hay préstamo.
No contract, no loan.

Sin contratos, no hay colegio.
No contracts, no school.

Somos becarios sin contrato.
We're interns with no contracts.

Sin contrato, no hay trabajo.
No contract, no job.

Con o sin contrato los hermanos Broschi no aceptan que los separen.
Contract or no contract, the Broschi brothers stay together.

¿ Qué puedo hacer sin contrato?
There's no contract.

Aun así, un contrato era un contrato.
Still, a contract was a contract.

El contrato habitual es ningún contrato;
The usual contract is no contract;

—¿Le has llevado los contratos? —¿Contratos?
"Did you bring him the contracts?" "Contracts?"

—Pero el contrato...
“But the contract —”

—Eso no era un contrato.
That was no contract.

No está en el contrato.
Not in the contract.

Bien, pasemos a mi contrato no escrito… –¿Qué contrato?
Now, to my unwritten contract-" "Wbat contract?"

—¿Qué contrato? —¿Qué contrato va a ser?
‘What contract?’ ‘What do you mean, what contract?

En realidad le cae bien. ¿Y ese contrato? —¿El contrato?
In fact you rather like him. And this contract? —Contract?