Translation for "sin consejo" to english

Sin consejo

• no advice
• without advice

Translation examples

no advice

B. Consejos para los Estados
B. Advice for States

c) Consejos a los padres:
(c) Advice for parents:

Sugerencias y consejos
Suggestions and advice

- Consejos ecológicos para el hogar.
Environmental advice for the household.

Consejo del Profeta
Advice by the Prophet

Sin consejos, tengo que decirte algo.
No advice. I-I gotta tell you something.

Gracias por el consejo. —No era un consejo.
Thanks for the advice.” “That wasn’t advice.”

—Me dio ciertos consejos, Louis. —Consejos. Consejos.
“Louis, she gave me some advice.” “Advice. Advice.

—Gracias por el consejo. Maestro. —No es un consejo.
“Thanks for the advice, Master.” “It is not advice.

Mi consejo era un buen consejo y lo escucharon.
My advice was good advice and they took it.

—¿Tienes algún consejo que darme? —¿Consejo?
‘Got any advice for me?’ ‘Advice?’

Ese es un consejo antiguo, y es un consejo malo.
“That is old advice, and it's bad advice.

Y recordé su consejo, señor. —¿Mi consejo?
"And I recalled your advice, sir." "My advice?"

—Algunos consejos. Consejos profesionales. —¿Acerca de qué?
‘Some advice. Some professional advice.’ ‘About what?’

without advice

Preguntadle si cree que es inteligente dejar a su esposa sin compañía, a su hijo sin consejo, a su hija sin protección.
Ask him, does he think it's clever to leave his wife without company, his son without advice, his daughter without protection?

Reposar en los brazos de una mujer en una cama de verdad, comer buenos alimentos, pasear a la luz del sol —¡cuánto más importantes parecen estas cosas que el derecho a decidir sin consejo de la policía quiénes deben ser mis amigos y quiénes mis enemigos!
To lie in a woman's arms in a proper bed, to have good food to eat, to walk in the sun-how much more important these seem than the right to decide without advice from the police who should be my friends and who my enemies!