Translation for "sin cocinar" to english

Sin cocinar

• without cooking
• uncooked

Translation examples

without cooking

"¿Cómo voy a vivir sin cocinar para ti?"
"How can I live without cooking for you?"

Vamos a ir a un lugar sin cocinar o calcular
Let's go to a place without cooking or computing

Embargo, la adición de harina de patatas de esa sin cocinar 'em hacia abajo es un gran no-no.
But adding flour to mashed potatoes like that without cooking 'em down is a big no-no.

—Una hortaliza que crece en la tierra y que se puede comer sin cocinar —le explicó Catalina—.
“It is vegetables that grow in the ground and you eat them without cooking them,” she explained.

Realmente, siempre que pasaba largos períodos sin cocinar tenía la sensación de que en mi encantadora casa no vivía nadie, de que nadie cuidaba de ella.
It was true that when I went long periods without cooking, it felt as if no one lived in my lovely home or cared.

Y así fue que no pude estar ni una semana entera en casa sin cocinar, sin fregar ni nada de nada, que madre me enviaba comida, porque las clases ya habían empezado en el instituto y yo tenía que volver.
So I couldn’t go one whole week at home without cooking, washing up or any of all that, because mother sent me food, because classes had already started at school and I had to go back.

uncooked

menos me gustó el plato siguiente, que era codorniz, y sin cocinar.
and liked the next dish less, for it was quail and uncooked.

En la cocina, Philomena acariciaba con ternura al lechón sin cocinar.
In the kitchen Philomena was tenderly stroking the uncooked piglet.

Los elefantes devoraron los montones de vegetales por cocinar en las tiendas de aprovisionamiento;
The elephants ate mounds of uncooked vegetables in the provision tents.

Lift se lanzó hacia la izquierda, casi atragantándose con el largorraíz sin cocinar, buscando a la Tocón.
Lift dashed left, choking down the uncooked longroot, looking for the Stump.

Servían carne grasienta, patatas grasientas, gachas de arroz, enormes trozos de pimiento verde sin cocinar.
They served fatty meat, greasy potatoes, rice gruel, great uncooked chunks of green pepper.

Lamentablemente se le olvidó y acabó haciendo un viaje de emergencia a un KFC para que le vendieran unas cuantas alitas de pollo sin cocinar.
Unfortunately he forgot and ended up making an emergency trip to KFC to score a batch of uncooked chicken wings.

La chica no había estado cuando Hauka clavó su lanza. —Esto está asqueroso —dijo desde el carro en azishiano, con la boca llena de lo que parecía grano sin cocinar—.
She hadn’t been there before. “This stuff,” the girl said in Azish, mouth full of what appeared to be uncooked grain, “tastes terrible.

No quiso que le enseñara el diafragma, que le recordaba a un ravioli sin cocinar, y desde luego se negó a que le echara en la mano un chorro de gel espermicida para ver cómo era al tacto.
She didn’t want to be shown Jennifer’s diaphragm, which reminded her of an uncooked ravioli, and she certainly didn’t want to feel the spermicidal jelly that Jenny offered to squirt into her palm.