Translation for "sin coche" to english

Sin coche

• without car
• without a car

Translation examples

without car

¿Me estás diciendo que este es un mundo sin coches?
Are you telling me it's a world without cars?

Aunque no te guste el humo, no puedes vivir sin coches.
And even though you dislike the exhaust, you can't do without cars.

Sin coches, no hay construcción de carreteras, no hay aceras, no hay semáforos, no hay gasolineras, y no hay terrenos Berman en los pantanos porque nadie puede ir allí.
Without cars, you got no road construction, no sidewalks, no city lights, no gas stations, no automotive service, and no Berman subdivision out in the tules because nobody can get there.

Mucha gente sin coche, patina.
Lot of people without cars, they blade all the time.

Este tren de mal humor sin coches se dirige hacia el patio de chatarra.
This grumpy train without cars is headed for the scrap yard

Sin coches en la entrada.
Without cars in the driveway.

Se puede viajar sin coche.
You can get places without cars, you know.

without a car

– ¿Un coche? –Las roulottes no van a ninguna parte sin un coche.
“A car?” “A trailer can’t go anywhere without a car.”

—Estoy en el centro sin coche —interrumpió la voz—.
“I’m downtown without a car,” the voiceinterrupted.

Sin coche se siente atrapado en la granja.
Without a car he feels trapped on the farm.

El otoño anterior había estado durante una época sin coche;
That past fall he’d been without a car for a time;

De todos modos, sin coche a la mano, no había planes posibles.
For now, without a car, he simply had no plans.

–¿Y si alguien entra en el parking sin coche?
How about someone slipping into the garage without a car?