Translation examples
2.4 La defensa se basó en coartadas.
2.4 The case for the defence was based on alibi.
La defensa de los autores se basó en una coartada.
2.3 The authors' defence was based on alibi.
La defensa se basaba en una coartada.
2.6 The defence was based on alibi.
La defensa presentó una coartada.
The defence was based on alibi.
2.3 La defensa se basó en una coartada.
2.3 The defence was based on alibi.
La defensa de Burrell se basaba en una coartada.
Mr. Burrell's defence was based on an alibi.
Sin coartada, no voltea a veerme.
No alibi. Won't look at me.
Tenemos una loca sin coartada.
We have a nut-job with no alibi.
Inteligencia por debajo de lo normal Sin coartada.
Intelligence subnormal. No alibi...
- Móvil, oportunidad y sin coartada.
- He has motive, opportunity and no alibi.
Así que, sin coartada.
So, no alibi.
Mrs. jefferson se queda sin coartada.
Mrs Jefferson has no alibi.
Tú y yo solos, sin coartadas.
Just you and me, no alibis.
Teniente, Conseguí motivo y sin coartada.
Lieutenant, I got motive and no alibi.
¿Sin coartada para el tiroteo?
With no alibi for the shooting?
Sin coartada, antecedentes de agresión.
No alibi, a rap sheet with a knife assault.
– ¿Entonces una coartada no es una coartada, camaradas?
“So an alibi isn’t an alibi, comrades?”
—¡No es una coartada!
“It isn’t an alibi!”
Esto era para procurarse una coartada.
This was for the alibi.
—¿Coartada? Diablos, Doc, no necesito ninguna coartada.
“Alibi? Hell, Doc, I don’t need no alibi.
Tiene una coartada.
She's got an alibi.
Todos tenían coartada.
They all had alibis.
—Eso no es una coartada.
“That’s hardly an alibi.
—Pero yo tengo una coartada.
“But I have an alibi.”
Era la coartada de Edward.
The alibi was Edward’s.
También tiene una coartada.
He has an alibi for that too.