Translation for "sin chocolate" to english

Sin chocolate

• without chocolate
• no chocolate

Translation examples

without chocolate

Es más, no puedo vivir sin chocolate, electricidad o papel de váter.
And I can't live without chocolate, electricity or bog paper.

Sé hacer cuatro cosas y ésta es la única sin chocolate.
I only know how to make four things and this is the only one without chocolate.

Pero mi país está en guerra... y podemos vivir sin chocolates por el momento.
But my country's at war... and we're doing without chocolates for a while.

¿Sabes cómo hacen el pudin de chocolate sin chocolate?
You know how they make chocolate pudding without chocolate?

Nunca trates de conseguir una alianza sin chocolate.
Never attempt an alliance without chocolate.

En cierta ocasión me propuse no probar el chocolate durante un mes entero, pero al cabo de dos semanas me di por vencida y me zampé más chocolate del que hubiera comido en tres meses.
Once I tried to go an entire month without chocolate. Not one bite. At the end of two weeks, I broke down and binged on more chocolate than I would have eaten in three months.

no chocolate

Chocolate, dulces y
Chocolate, sweets and jam

El demandante, un productor de chocolate francés, y el demandado, un comprador alemán, negociaron la entrega de chocolate.
A French producer of chocolates, plaintiff, and a German buyer, defendant, negotiated over the delivery of chocolate.

073 Chocolate y otros preparados alimenticios que contengan cacao
073 Chocolate and products

Divine Chocolate vendió más de 71,5 millones de dólares en chocolate en sus primeros nueve años de actividad.
Divine Chocolate sold more than $71.5 million worth of chocolate in its first nine years of operation.

Uno estaba comiendo patatas fritas y el otro chocolate.
One was eating chips (crisps), the other one was eating chocolate.

4. Por chocolate y productos de chocolate se entenderá los productos fabricados a partir del cacao en grano que cumplan con la norma del Codex Alimentarius para chocolate y productos de chocolate.
4. Chocolate and chocolate products are products made from cocoa beans which comply with the Codex Alimentarius standard for chocolate and chocolate products;

Sin vino, sin flores, sin chocolates
No wine, no flowers, no chocolates.

Sin chocolates y televisión para Jenny.
No chocolates and television for Jenny, for fear of disturbing Daddy.

Un extra de leche de soja para él y uno sin chocolate para ella.
Here's an extra hot soy latte for him and a no-chocolate for her.

Todo el mundo sabe, while estás en la capacitación sin grasas, sin chocolate, y ninguna mujer!
Everyone knows, while you're in training no fats, no chocolate, and no women!

Sin chocolate, sin llamadas.
No chocolate, no phone calls.

Capuchino sin chocolate, por favor.
Cappuccino, no chocolate, please.

Pónganse las botas y afuera todos sin chocolate y sin cognac.
Nice gift wrapping for everyone, but no chocolate and no cognac.

No, esta noche sin chocolate, hijo.
Now, now, no chocolate tonight, son.

Algo relacionado con el chocolate. —¿Chocolate? —No, no es esto.
Something to do with chocolate.” “Chocolate?” “No, not that.

Olas de chocolate sobre una playa de chocolate.
Chocolate waves on a chocolate shore.

—No… chocolate, no.
No… not chocolate.

Una galleta de chocolate, dos galletas de chocolate, tres galletas de chocolate...».
One chocolate chip cookie, two chocolate chip cookies, three chocolate chip cookies…’”

—¿Desearía tomar un chocolate, señorita? —¿Un chocolate?
“Would you like chocolate, Miss?” “Chocolate?”

—Chocolate —contestó Emma—. He traído chocolate.
“Chocolate,” Emma said. “I brought chocolate.

Todos salvo Chocolate, pero es que a Chocolate le encantaba la geografía.
Apart from Chocolate, but then Chocolate loved geography.