Translation for "sin caja" to english

Sin caja

• without box
• no box
• unboxed

Translation examples

no box

Piezas; caja No. 18
Parts; box No. 18

Caja surtida, paquete de muestras, caja para particulares, caja de artefactos en espacios cerrados
Display selection box, display selection pack, garden selection box, indoor selection box; assortment

Este programa se llamó "Escuela en una caja" y consistía en comprar una "Escuela en una caja" por 170 dólares de los Estados Unidos.
This program was entitled School-In-A-Box and involved purchasing a "school-in box" for $170USD.

Piezas; caja No. 3
Parts; box No. 3

Piezas; caja No. 12
Parts; box No. 12

Piezas; caja No. 1
Parts; box No. 1

Una caja de alimentos listos para consumir contiene 12 raciones, a un costo de 51,12 dólares por caja.
One box of MREs contains 12 meals at a cost of $51.12 per box.

Piezas; caja No. 10
Parts; box No. 10

Fotocopiadora; caja No. 5
Photocopier; box No. 5

Luego mete esa caja en una caja, y esa caja en una caja…
Then put that box in a box, and that box in a box …

¡La caja, la caja, siempre la caja!
The box, the box, and nothing but the box!

En una caja, dentro de una caja, dentro de una caja, en el sótano.
In a box, inside a box, inside a box, in the basement. With

Una caja dentro de otra caja.
A box outside of a box.

—En la caja, seguras en la caja.
“In the box, safe in the box.”

–Estaba en la caja. –¿ En la caja que ha desaparecido? –Sí.
“It was in the box.” “In the box that has disappeared.”

—¿Ponerle en la caja? ¿Qué caja? ¿Por qué?
Put them in the box? What box? Why?

—… tengo miedo de la caja, Sigurd. La caja.
“I’m scared of the box, Sigurd. The box.”

La manguera se movía de caja en caja;
The hose was moved from box to box;

unboxed

Munición sacada de la caja.
Unboxed munition.

¿Quieres sacar de la caja a esta mala bestia?
“Want to unbox this bad boy?”

Edward hacía fotocopias y Phil sacaba un pastel de una caja.
Edward was photocopying and Phil was unboxing a cake.

Oskar se levantó y sacó la videocámara de la caja:
He got up and started unboxing the video camera.

Su cabeza, fuera ya de la caja que la había contenido, sobre una mesa de piedra próxima, tenía los ojos abiertos.
Her unboxed head sat on a stone table nearby, eyes alert.

—He oído que ha estado, no sé… —Nat fingió que buscaba la palabra adecuada, aunque Archy la podía ver ya fuera de su caja, desembalada, enchufada y esperando en la mente de su socio, lista para salir—… actuando de forma algo irracional en los últimos dos días.
“I heard she’s been, I don’t know”—Nat pretended to search for the right word, though Archy could see it unboxed, unwrapped, plugged in, sitting there in the man’s mind all ready to go—“a little irrational past couple days.