Translation for "sin base de carbono" to english

Sin base de carbono

• without carbon base
• no carbon-based

Translation examples

no carbon-based

d) La sustitución de combustibles, pasando de combustibles con alto contenido de carbono a otros con bajo contenido o sin base de carbono;
(d) Fuel substitution, from high-carbon- to low-carbon- or no-carbon-based fuels,

b) Revestimientos y refractarios a base de carbono, y de otro tipo, de los procesos metalúrgicos;
(b) Carbon-based and other linings and refractories from metallurgical processes;

Estas sustancias químicas orgánicas (a base de carbono) poseen una combinación especial de propiedades que, una vez liberadas en el medio ambiente:
These organic (carbon-based) chemical substances possess a particular combination of properties such that, once released into the environment:

En ese informe se había señalado que los datos apuntaban a una evidente influencia humana sobre el clima mundial y que ya existían las condiciones propicias para abandonar la producción y el uso de energía a base de carbón como opción para reducir las emisiones de dióxido de carbono.
That report had stated that the balance of evidence suggested a discernible human influence on global climate, and that opportunities already existed for moving away from carbon-based energy production and use as an option to mitigate carbon dioxide emissions.

* Absorbentes especiales pueden ser los absorbentes impregnados con azufre o compuestos de azufre o absorbentes a base de carbón activado, que aumentan la sorción de mercurio en las partículas.
* Special absorbents may be absorbents impregnated with sulphur or sulphur compounds or active carbon based absorbents, which increase the sorption of mercury on particles.

La Relatora Especial cree que las zonas urbanas juegan un papel esencial tanto en la generación de gases de efecto invernadero como en las estrategias para reducir las emisiones, especialmente en la disminución de la dependencia de los combustibles a base de carbono.
66. The Special Rapporteur believes that urban areas are key players both in the generation of greenhouse gases and in strategies to reduce emissions, especially in decreasing dependence upon carbon-based fuels.

Debe adoptarse ese tipo de enfoque con vistas a la aplicación de políticas energéticas sostenibles que dependan menos de los combustibles a base de carbono.
Such an approach should be adopted with a view to increasing energy efficiency and developing sustainable energy polices that were less reliant on carbon-based fuels.

5. Recomienda concretamente con respecto a la cuarta opción - sustitución de combustibles, especialmente pasando de combustibles con alto contenido de carbono a otros con bajo contenido de carbono o sin base de carbono:
5. Recommends, specifically with respect to the fourth option - fuel substitution, especially from high-carbon- to low-carbon- or no-carbon-based fuels:

No mucho después el complejo de fábricas empezó a producir diferentes materiales con base de carbono y algunos compuestos.
Soon the linked collection of factories in the landers began to produce a variety of carbon-based materials, and some composites.

La babosa tiene que digerir a sus presas, cuya base es carbono, y comida, cuya base es silicio;
The slug has to digest carbon-based prey as well as silicon-based food, and the creatures who live in here probably exist in symbiosis with their host.

Una población humana sustentable usaría carburantes con base de carbono solamente a la velocidad en que la vegetación los reciclara y dejaría en paz los territorios salvajes para preservar el genoma natural.
A sustainable human population would use carbon-based fuels only as fast as vegetation recycled them and would set aside enough wilderness to preserve the natural genome.