Translation for "sin amigo con quien hablar" to english

Sin amigo con quien hablar

• no friend to talk to
• no friend to talk

Translation examples

no friend to talk to

Y ella tendría un amigo con quien hablar.
And she'd have a friend to talk to.

¡Si al menos tuviera un amigo con quien hablar!
If only there had been a friend to talk things over with!

Tiller y sus amigos dejaron de hablar para mirarla.
Tiller and his friends stopped talking and watched her all the way.

Los cinco amigos dejaron de hablar e intercambiaron miradas de incertidumbre.
The five friends stopped talking and exchanged uncertain glances.

No quería ser desleal con su padre, pero necesitaba una amiga con quien hablar.
She did not want to be disloyal, but she was in need of a friend to talk to.

Owens y Taylor no están completamente seguros, y nuestro amigo sigue sin hablar.
Owens and Taylor aren't completely sure, and our friend isn't talking.

Para cambiar de tema, le pidió a su amigo que le hablara de cuando era corsario.
To change the subject he asked his friend to talk about when he used to be a raider.

Así que no la mires sólo como un objeto sexual o sólo como una amiga con quien hablar.
So don't look at her as just a sexual object or as just a friend to talk to.

Ayer fui allí con el hermano mayor de Michel y dos amigos más para hablar con ella, pero ¿a que no te imaginas? ¡Se negó a vernos!
I went there yesterday with Michel’s elder brother and two more friends to talk to her, but what do you think? She refused to see us!