Translation for "sin agua" to english

Sin agua

• without water
• waterless

Translation examples

without water

sin comida, sin agua ...
Without food, without water...

Sin agua moriremos.
Without water we'll die.

¿40 días sin agua?
40 days without water?

-¡7 días sin agua!
Seven days without water!

Sin agua ni comida.
Without water or food.

Y sin agua, peor.
And without water, worse.

Lavado sin agua.
Wash without water.

Cuatro días sin agua.
Four days without water.

Sin agua, nada somos.
Without water we are nothing.

Sin agua no hay molde -replicó-.
Without water there is no mold,

Sin agua no hay nada que comer.
Without water there is nothing to eat.

«Agua, no podré seguir sin agua».
Water, I can't go on without water.

¿Se ha marchitado como una flor sin agua?
Like a flower without water?

—Y sin agua —apuntó Hugh.
“And without water,” said Hugh.

Seguir sin agua es un suicidio.
To go on without water is suicide.

Una semana en el desierto sin agua.
A week in the desert without water.

waterless

Ello modificó por completo la noción anterior de que Marte era un planeta seco y sin agua.
This completely changed the earlier idea of Mars as a dry waterless planet.

Este descubrimiento ha cambiado fundamentalmente la percepción de Marte como un planeta seco desprovisto de agua.
This finding has fundamentally changed the perception of Mars as a dry, waterless planet.

Instrucción para el cálculo de los coeficientes salariales por distrito, por trabajos en lugares desérticos, carentes de agua y montañosos, en su nueva redacción, aprobada por el Ministerio de Trabajo con el Nº 115, el 6 de julio de 2005;
Directives for calculating the adjustment coefficients for working in the districts or in deserts, waterless localities and mountainous districts, new wording, approved by the Ministry of Labour (No. 115 of 6 July 2005)

Con arreglo a los decretos, en el período comprendido entre 1948 y 1951 más de 100.000 azerbaiyanos fueron reasentados por la fuerza de sus tierras ancestrales en las regiones montañosas de Armenia a la estepa de Mugano-Mil, en aquel entonces desprovista de agua.
Under these decrees, during the period 1948-1951 more than 100,000 Azerbaijanis were forcibly resettled from their historical homelands - the mountainous regions of Armenia - to the then waterless steppes of Mugan and the Mil plateau.

La MONUSCO ha instalado inodoros que no necesitan agua.
MONUSCO has installed waterless urinals.

El interior carecía de agua.
The interior was waterless.

–¡Oh, batería de cocina sin agua!
“Oh waterless cookware!”

—¿Un mes entero sin agua? —murmuró Conan.
'A month, waterless?' Conan muttered.

Todos lo llamaban el gobi: el lugar sin agua.
Everyone called it the gobi\ the waterless place.

Utiliza las marchas forzadas cuando cruces territorios sin agua.
Use forced marches to cross waterless territory.

No había prácticamente agua ni en el canal ni en la bahía por él alimentada.
The channel and the bay it fed into both were virtually waterless.

Es una tierra baldía, sin agua, muy erosionada y surcada de crestones escarpados de basalto.
Waterless badlands creased by serried basalt ridges.

Había también aquellos pozos sin agua, aquellas columnas de aireación.
Those waterless wells, too, those flickering pillars.