Translation for "sin afeitar" to english

Sin afeitar

• unshaven
• without shaving
• unshaved

Translation examples

unshaven

Todos estaban sin afeitar;
They were all unshaven;

Está sin afeitar y sin bañar.
He's unshaven and unbathed.

Estaba ajado y sin afeitar.
He was rumpled and unshaven.

Estaba flaco y sin afeitar.
He was gaunt and unshaven.

Uno o dos estaban sin afeitar.
One or two were unshaven.

Sin afeitar, macilento, desesperado.
Unshaven, emaciated, desperate.

Kevin estaba sin afeitar y crispado.
Kevin was unshaven and twitchy.

Eran el francés sin afeitar y su rubia.
It was the unshaven Frenchman and his blonde.

Mi padre estaría sin afeitar y despeinado.
Father would be unshaven and dishevelled.

Un rostro ojeroso y sin afeitar.
A hollow-eyed, unshaven face.

without shaving

Yo siempre llevaba vestido, iba mal maquillado, sin afeitar.
I wore a dress everywhere, with bad makeup, without shaving.

En su rostro moreno, una barba incipiente delataba que llevaba un par de días sin afeitar, pero en sus ojos de color chocolate brillaba la fuerza de la juventud.
His tanned face was stubbled from two days without shaving, but his chocolate eyes were bright and youthful.

unshaved

Estaban sucios y sin afeitar.
They were unshaved and dirty.

Se oyó el sonido de la barba sin afeitar—.
a rasping sound came from his unshaved skin.

El rostro de Bart, anguloso y sin afeitar, se quebró en una gran sonrisa—.
His square unshaved face broke into a great grin.

Estaba sin afeitar. Llevaba su ropa de siempre. Su mala postura.
He was unshaved. Dressed in his usual style. Poor posture.

Tenían la sensación de estar llamando la atención, con aquellas botas tan pesadas y el rostro sin afeitar.
With their heavy boots and unshaved faces, they felt conspicuous.

Un campesino sin afeitar y con un azadón en la mano nos observó con recelo al detenernos.
An unshaved worker with a hoe watched us warily as we stopped.

Sacado de la cama, sin afeitar y con mi peor ropa, teniendo que ver a…
Rousted out of bed, unshaved and with my worst clothes, having to face—

—No, no —rezongaba el padre, ruborizándose bajo la barba sin afeitar—.
“No, no,” his father would grunt, blushing under his unshaved stubble.

Mal abotonado, sin afeitar y con los ojos enrojecidos, tenía mal aspecto.
Half buttoned, red-eyed, unshaved, he looked disgraceful. Indecent.