Translation for "simplon" to english

Simplon

noun

• simpleton
• nitwit

Translation examples

simpleton noun

-Es un simplón.
He's a simpleton.

"El simplón Maia imaginó. "
"The simpleton Maia imagined."

Es simple, simplones.
It's simple, you simpletons.

¿Su simplón hermano?
His simpleton brother?

¿Eres semejante simplona?
Are you such a simpleton?

¿Tu eres un simplón?
You're a simpleton?

Que simplón es.
What a simpleton.

Parezco una simplona.
I look like a simpleton.

Soy un simplón!
I am a simpleton!

El sublime simplón.
The simpleton sublime.

—Claro, porque soy un simplón.
“Right, because I’m such a simpleton.

¡Deja de actuar como un simplón!
Stop acting like such a simpleton!

toco a los hombres como los simplones que son.
I play men for the simpletons they are.

No sabía más que el más simplón.
He knew no more than the veriest simpleton.

Me lo imaginé así de simplón.
I figured he was that kind of a simpleton.

Cualquier simplón puede verlo.
Any simpleton can see that.

—Yo no creo que fuera siempre un simplón.
I do not think he was always a simpleton.

Él no era un simplón, ni un novato en la guerra, fuera del tipo que fuera.
He was no simpleton, and no novice to any kind of warfare.

nitwit noun

Yo no le dije a ese simplón que ataque al panel de acceso.
I didn't tell that nitwit to attack the access panel!

Por que, simplon, compraste esas chicas!
Why, you nitwit, you bought the girls!

No vas a creer esto... pero mi simplona asistente perdió mi licencia de conducir.
You are not gonna believe this, but my nitwit assistant here lost my driver's license.

No sirvió meter a la simplona de mi adolescente hija en
Fat chance getting my nitwit of a teenage daughter on.

Bueno, he debido escuchar mal, por que no es posible que hayas echado a un buen hombre solo por que te asusta un rubia simplona en tacones de 20 cm.
Well, I must have heard wrong, because you couldn't possibly have sent away a good man just because you're scared of some blonde nitwit in 20-inch heels.

¡Y un verdadero simplón!
And a real nitwit!