Translation examples
Simplificación y armonización
Simplification and harmonization
Simplificación mas automatización es igual a beneficios económicos.
Simplification plus automization equals profitization.
Pero esta extraordinaria simplificación ha tenido terribles consecuencias.
But this extraordinary simplification had terrible consequences.
Esa es una gran simplificación.
Mmm! That's a massive over-simplification.
El monoteísmo es, para mí, una gran simplificación.
Monotheism is to me a great simplification.
La simplificación de la línea comienza con nosotros.
The simplification ofthe line starts with us.
Es una muy burda simplificación, Lúðvík!
That's a gross simplification, Lúðvíík.
Sabe, una vez me ofreció... una simplificación.
You know, you once offered me... A simplification.
Decir "qué salió mal", es una burda simplificación.
To say "what went wrong" is a gross simplification.
Bueno, eso es una simplificación.
Well, that's kind of a simplification.
Obviamente, es una simplificación.
Obviously, that's a simplification.
Pero no deja de ser una simplificación.
But that is a simplification.
Había que conseguir la simplificación.
What was wanted was simplification.
—Eso es una simplificación, pero en esencia, sí.
“That’s a simplification, but that’s the gist of it.”
Es una simplificación de los hechos, por supuesto, pero…
It's a simplification, of course, but-
Eso, por supuesto, es una simplificación extrema.
That, of course, is an over-simplification.
Simplificación, eso es o lo que necesitamos.
“Simplification, that’s what we need.
¿O eso también es una simplificación exagerada?
Or is that another over-simplification I’m making?
La elegancia es reducción, simplificación, condensación.
Elegance is reduction, simplification, condensation.