Translation for "simplemente indicar" to english

Simplemente indicar

• simply indicate

Translation examples

simply indicate

Se podría simplemente indicar en el informe, que ciertos Estados están a favor de prescindir del requisito.
It could simply indicate in its report that certain States were in favour of dispensing with the requirement.

15. El Presidente dice que, en vista de las objeciones, el informe podría simplemente indicar que la Comisión espera que la autoridad encargada de examinar el caso cobre unos honorarios, que podrían servir para desalentar las solicitudes de examen frívolas.
15. The Chairperson said that, in view of the objections, the report could simply indicate that the Commission expected the reviewing authority to charge a fee, which might serve to discourage frivolous requests for review.

En cuanto a la definición de "conflicto armado", sería suficiente que la CDI simplemente indicara las principales características de los conflictos armados en los casos en que el contexto lo exija.
32. With regard to the definition of "armed conflict", it would suffice if the Commission simply indicated the main features of armed conflicts, where necessary for the context.