Translation for "simplemente dile" to english

Simplemente dile

• just tell him
• just tell

Translation examples

just tell him

—Oh, no seas tan jodidamente literal, Bridgelene, simplemente dile que sí lo has hecho. martes 18 de marzo
"Oh, don't be so bloody literal, Bridgelene, just tell him you have." Tuesday 18 March

just tell

Simplemente dile a la maestra.
Just tell the teacher.

¡Simplemente dile a la capitana que ya lo tenemos y mete fuerza a esos impulsores ya!
Just tell the Captain we're in and give these impellers juice now !"

Simplemente dile que eres tejedora para que puedas quitarte esta mortaja.
“Just tell her you’re a weaver so you can stop wearing this shroud.”

—Debo irme. Simplemente dile a Lady Ivashkov que he venido… y que estoy dejando la Corte.
ʺI really should go. Just tell Lady Ivashkov that I came by—and that Iʹm leaving Court.

—Debo irme. Simplemente dile a Lady Ivashkov que he venido… y que estoy dejando la Corte. Pero que todo está establecido.
I really should go. Just tell Lady Ivashkov that I came by—and that I'm leaving Court. But that everything's set.