Translation for "simplemente dijo" to english

Simplemente dijo

• just said
• simply she said

Translation examples

just said

- No. Él simplemente dijo buenas noches.
No, he just said good night.

Sabes, vi eso, simplemente dijo Sasha.
You know, I saw that, It just said sasha.

¿Entonces ella vino a ti y simplemente dijo,
So she came to you and just said,

Ella simplemente dijo que tenía que orinar.
She just said she had to pee.

Simplemente dijo, "Howard, soy un ser libre".
She just said, "Howard, Mama's a rolling stone."

Simplemente dijo, "Está bien".
And he just said, ""That's okay.

Simplemente dijo que era bonito.
She just said it looked nice.

Simplemente dijo—: Sí, eso es cierto.
He just said, "Yes, that's right.

Y Jake simplemente dijo que no. —¿Dijo que no?
And Jake just said no.” “He said no?”

Simplemente dijo que eso le daría más tiempo.
He just said it would give her more time.

Simplemente dijo que esperaba que eso no perjudicara mis posibilidades.
He just said he hoped I hadn't hurt my chances.

Y la otra mitad simplemente dijo que imaginaban que terminarían friéndose en el Punto Cero, debajo del hongo.
And the other half just said they figured they'd fry at Ground Zero."

Cambió los auriculares, escuchó al piloto que repetía la pregunta y luego simplemente dijo: —Nada.
He swapped cans, listened as the pilot repeated his question and then just said, ‘Nothing.’

_¿y usted simplemente dijo: «Vale, amigo, ciento cincuenta mil metros de cable, déjemelos», sin una sola pregunta?
And you just said, Right, mate, half a million feet of wire, leave it to me,' with never a question?

Norman le preguntó si tenía alguna indicación o melodía secundaria: «Syd, simplemente, dijo: “No…, utilicemos al Ejército de Salvación”.
Norman asked him if he had any ideas for figures or counter-melodies: ‘Syd just said, “No, let’s use the Salvation Army.”

Simplemente dijo «Oh» y yo me ruboricé y me maldije por no haber aprendido la lección, cuando sabía que había que tener la boca cerrada delante de la autoridad.
He just said, “Oh,” and I blushed, cursed myself as a fool—for not having learned the lesson to keep my mouth shut to authority.