Translation for "simple y natural" to english

Simple y natural

• simple and natural

Translation examples

simple and natural

De hecho, tener una multitud de universos es una consecuencia simple y natural de algunos de los modelos más básicos de nacimiento y evolución temprana de nuestro universo.
Having a multitude of universes is actually a simple and natural consequence of some of the most basic models for the birth and early evolution of our universe.

Algo simple y natural, tan sutil y astuto.
Something simple and natural, yet subtle and cunning.

¿Retorno a una existencia simple y natural?
Return to a simple and natural existence?

Todo había sido tan simple, tan natural…
It had all been so simple, so natural.

Muchas mujeres que conozco usan este tipo de calzado, y se lo considera indicio de cierta preferencia por la vida rústica, cierta fe en lo que es simple y natural.
This type of footwear is worn by a lot of women I know and it is seen to indicate a preference for country life, a belief in what is simple and natural.

No se necesitaba más: todo fue así de sencillo y natural; una pura circunstancia, simple y natural, tan simple y natural y desinteresada como una marea o un chaparrón, que sólo necesita golpear una vez; ruido de pies que golpean el suelo con violencia, jadeos, maldiciones y muy poco que ver, si se exceptúa una especie de confusión de sombras entremezcladas alrededor del caballo (Que no se movió en ningún momento.
It wouldn't needed more than that. It wouldn't wanted more: it was all that simple and natural--a pure and simple natural circumstance as simple and natural and ungreedy as a tide-wave or a cloudburst, that didn't even want but one swipe--a considerable of trompling and panting and cussing and nothing much to see except a kind of moil of tangled shadows around the horse (It never moved.

Era uno de los muchos americanos cuya madre había adorado al Pequeño Lord Fauntleroy y las ideas deportivas que lo obsesionaban a sus cincuenta años solo obedecían a una simple reacción natural.
He was one of the many Americans whose mother had liked Little Lord Fauntleroy and the sportive ideas that obsessed him at fifty were a simple and natural reaction.

Pero en este milenio de alta tecnología, con aviones y submarinos atómicos, colocación de vehículos en Marte, clonación de animales y cirugía láser de precisión nanométrica, algo tan simple y natural como el aire de un túnel unido a una ventisca invernal en la montaña puede hacer descarrilar un tren y aplastarlo contra una enorme tubería de hormigón. No lo entiendo.
But in this hi-tech century with planes and nuclear submarines and the ability to place a vehicle on Mars, with the ability to clone animals and to carry out laser surgery that is accurate to the nearest nanometre, something as simple and natural as the air from a tunnel coming into contact with a snowstorm can derail a train and smash it against a huge concrete pipe. I don’t understand it.