Translation for "simple si" to english

Simple si

• simple yes
• simple if

Translation examples

simple yes

Un simple "Si" hubiera bastado.
A simple yes would have sufficed.

Un simple si o no.
Simple yes or no.

La orden era simple, ¿si?
The order was simple. Yes?

Sólo un simple "si" o un "no" funcionara para mi.
JUST A SIMPLE YES OR NO WILL DO.

Como respuesta, bastara con un simple "si" o "no".
A simple yes or no answer at this point will do just fine.

Especialmente las preguntas directas que requieren un simple si o no.
Particularly to direct questions requiring a simple yes or no.

Es dificil responder a eso con un simple "si" o "no. "
That's a difficult question to answer with a simple "yes" or "no."

Un simple "Si"...
A simple "yes" would... Iraq?

Tallon lo atendió con un simple: «¿Si?».
Tallon picked it up and acknowledged with a simple 'Yes?'

Sin embargo, no debe creer que la respuesta robótica es un simple si o no, arriba o abajo, dentro o fuera.
You must not think, however, that robotic response is a simple yes or no, up or down, in or out.

Pensó que en algunas de las novelas de misterio y de suspense que había devorado los últimos meses, la respuesta habría sido un simple si.
Ricky thought that in some of the mystery novels and thrillers that he’d devoured over the past months, the answer would have been a simple yes.

simple if

Es simple, si hablas tus mejillas explotan.
It's simple, if you speak your cheeks explode.

Sería muy simple si extendiera el vencimiento.
It would be so simple if you'd do as I ask and restructure my note.

Pero es simple, si tú me amas.
But it's simple if you love me.

Todo sería más simple si lo hubiera hecho.
Wouldn't it be simple if I had?

Simple, si sabes cómo.
Simple - if you know how.

- ¡Es muy simple si sólo escucharas!
It's very simple if you'd just listen!

Todo sería más simple si la dejaras ser feliz.
Everything would be so simple if you let it be happy....

Es simple, si ella puede, yo también.
It is simple: if she gets to, I get to.

Todo es simple si uno tiene valentía y sabiduría.
All things are simple if one has courage and wisdom.

Verá, Capitán, es simple si es bueno con la gente.
You see, Captain, it's simple, if you're good with people.

—Es simple si uno se detiene a pensarlo.
"It's simple if you'll stop to think.

—No será simple, si a eso se refiere —respondió Daniel—.
'It will not be simple, if that is what you mean,' replied Daniel.

Es simple si se encuentra el sensor principal.
It's simple if you find the main sensor thingamajig.

La conclusión era simple: «Si viene un golpe de Estado, bien venido.
The conclusion was simple: “If there is a coup, then welcome to it.

Todo habría sido muy simple si yo hubiera podido efectuar esa fusión.
Everything would have been so simple if I had been capable of that merger.