Translation for "simple claro y" to english

Simple claro y

• simple clear and

Translation examples

simple clear and

Las directrices deben ser un documento simple, claro y práctico que explique en términos generales qué significa el derecho a la alimentación y dé ejemplos de cómo aplicarlo.
The guidelines should be a simple, clear and practical document, outlining what the right to food means and giving examples of how to implement it.

Las Naciones Unidas deberían centrarse en la formulación de indicadores simples, claros y comprensibles para todas las personas.
The United Nations should concentrate on developing indicators that are simple, clear and understandable to all people.

Antes de ello, quizás sea útil reiterar nuestra opinión, la opinión del Canadá, de que al decidir de qué labor, si efectivamente la hay, podría ocuparse la Conferencia de Desarme en relación con cualquier cuestión, debería procederse siguiendo un orden simple, claro y lógico.
Before doing so, it is perhaps useful to restate our view, the Canadian view, that there is a simple, clear and logical sequence that should be followed in deciding what, if any, work could be done on any issue in the CD.

La finalidad del presente procedimiento es establecer un mecanismo simple, claro, transparente y participativo para la inclusión de nuevas actividades en el Plan de Acción Mundial.
The purpose of the present procedure is to provide a simple, clear, transparent and participatory mechanism to add new activities to the Global Plan of Action.

Además, es fundamental crear mensajes de comunicación simples, claros y muy específicos en consonancia con la estrategia operacional institucional, y que respondan a las necesidades del entorno de actividades del Mecanismo Mundial y lleguen a los sectores representados por el Mecanismo Mundial.
Furthermore, it is essential to craft simple, clear and highly focused communication messages in line with the institutional operational strategy, and which respond to the needs of the Global Mechanism's operating environment and reach the Global Mechanism's constituencies.

La convención debe ser simple, clara, práctica, precisa, directiva y de carácter operacional.
The convention should be simple, clear, practical, precise, directive and operational.

c) No debe exigirse formalmente cofinanciación ni deben imponerse condiciones y debe garantizarse la flexibilidad mediante un acceso directo y procedimientos simples, claros y racionalizados (Red del Tercer Mundo);
No co-financing should be formally required, no conditionalities should be imposed and flexibility should be ensured through direct access and simple, clear streamlined procedures (TWN);

Los procesos de vigilancia y evaluación deberían ser simples, claros y racionales, y deberían estar integrados en los procesos de notificación existentes.
Monitoring and evaluation processes should be simple, clear, straightforward and integrated with the existing reporting processes.

80. Además, la OIT debería estudiar la posibilidad de establecer un mecanismo de quejas simple, claro y transparente en relación con las violaciones de sus convenios, y la posibilidad de modificar sus normas sobre la participación en sus conferencias internacionales para permitir a los representantes indígenas participar directamente en su labor.
80. Moreover, ILO should consider establishing a simple, clear and transparent complaint mechanism regarding violations of its conventions and consider amending its rules on participation in its international conferences to allow the direct participation of indigenous representatives in its work.

Es importante también establecer un mecanismo de verificación simple, claro y eficaz en función de los costos que pueda aplicarse a todo el proceso de la CAC.
It was also important to establish a simple, clear and cost-effective compliance mechanism which was applicable to the entire CCW process.

así que podemos encontrarnos con una simple, clara y bonita solución... de forma que la probabilidad de una selección aleatoria... ¡Anna!
...so we are able to come up with a simple, clear and beautiful solution. ...so the probability of a randomly selected... Anna!

– Quiere que las cosas sean simples, claras, evidentes -comentó Gulptilil-.
You want something to be simple, clear, obvious,

En ese momento, en el paseo marítimo, volvió a pensar en la respuesta que le había dado Beatrice, simple, clara y sincera.
Now, on the street along the shore, she thought again of the answer that Beatrice had given her, which had been simple, clear, and true.

— El Oasis de la Flor de Plata es algo más que un simple claro en el desierto, como no tardaréis en descubrir —dijo Alnac Kreb humedeciéndose delicadamente su agraciado rostro con un pañuelo ribeteado de resplandeciente encaje—.
The Silver Flower Oasis is rather more than a simple clearing in the desert, as you'll discover," said Alnac Kreb, dabbing delicately at his beautiful face with a kerchief trimmed with glittering lace.

Era una cuestión simple, clara, definida, que solo exigía para poder responderla un conocimiento más profundo de la química y la biología, unos cuantos centenares de animales con los que experimentar y tal vez diez o veinte o un millón de años de pruebas y fracasos.
It was a simple, clear, definite question which required for answer only the inmost knowledge of chemistry and biology, a few hundred animals on which to experiment, and perhaps ten or twenty or a million years of trying and failing.

La prueba que hay que pasar para formar parte del nuevo canon es simple, clara y maravillosamente conducente al cambio social: la obra no debe y no puede ser releída, pues su contribución al progreso de la sociedad es su generosidad al ofrecerse a sí misma para una rápida ingestión y un pronto olvido.
The correct test for the new canonicity is simple, clear, and wonderfully conducive to social change: it must not and cannot be reread, because its contribution to societal progress is its generosity in offering itself up for rapid ingestion and discarding.

Ahí era donde guardaba, sin saber muy bien por qué, la respuesta de Laura a la carta que él le había escrito de un tirón. Laura (nada de amor mío, no había que darle cancha), voy a dejarte (ser simple, claro, tajante), y una larga explicación sobre Émilie, la mujer a la que, en realidad, siempre había querido, a la que había dejado embarazada y con la que se iba a casar, porque es lo mejor, yo no te habría hecho feliz, etcétera.
It was here that he kept Laura’s response to the letter that he had sent her, a hurried screed written in a single sitting: Laura (not “my love”, leave no room for misinterpretation), I’m leaving you (be simple, clear, decisive), a long explanation about Émilie, the only woman he had ever loved, whom he had got pregnant and was planning to marry, it’s better this way, I’d only have made you unhappy, etc.