Translation for "simbiontes" to english

Simbiontes

• symbiotes
• symbionts

Translation examples

symbiotes

Los simbiontes son inmaduros.
The symbiotes are immature.

Qué hay del simbionte?
- What about the symbiote?

- Simbiontes Goa'uld.
- Goa'uld symbiotes.

¿Donde está mi simbionte?
- What of my symbiote?

El simbionte ha muerto.
- The symbiote's dead.

Es un simbionte Goa'uld.
It's a Goa'uld symbiote.

- ¿Veneno de simbionte?
- Symbiote poison? - I believe so.

- Lleva un simbionte.
He's carrying a symbiote.

Un veneno para los simbiontes.
It's symbiote poison.

—¿Quiere al simbionte?
You want the symbiote?

—Te invito a convertirte en un simbionte.
I invite you to become a symbiote.

Creo que más probablemente son simbiontes.
It seems to me far more likely that they are symbiotes.

Ya había evolucionado prácticamente a la fase de simbionte.
It had already evolved practically to symbiote stage.

Un virus, simbionte de la planta, desencadenaba el cambio.
A symbiotic virus in the plant triggered the change.

El simbionte continuó masticando el trozo de tela.
The symbiote continued to munch the shred of cloth.

Si tenemos el simbionte, tal vez te escuche.
If we have the symbiote, maybe she’ll listen.

—Hay al menos quince clases diferentes de simbiontes.
There are at least fifteen different kinds of symbiotes here.

Mi gorib me protegerá. —¿Su simbionte? —Sí, señor.
"My Gorib will protect me." "Your symbiote?" "Yes, sir."

symbionts

Los invertebrados marinos y las algas son huéspedes de numerosas especies asociadas de microorganismos; sin embargo, la naturaleza de esas asociaciones, la complejidad de las interacciones entre el huésped y los simbiontes y las capacidades metabólicas de unos y otros son, salvo en muy contados casos, básicamente desconocidas.
136. Marine invertebrates and algae are host to many associated species of micro-organisms; however, the nature of these associations, the complexity of the interactions between host and symbionts, and the metabolic capacities of the respective partners is essentially unknown except in a very few cases.

Asociaciones entre bacterias (simbiontes) y vertebrados o invertebrados (huéspedes), en las que los simbiontes son quimiosintéticos y suministran alimento al huésped.
Associations between bacteria (symbionts) and invertebrates or vertebrates (hosts), in which the symbionts are chemosynthetic and provide nourishment to the host.

Entre las adaptaciones cabe mencionar el tamaño corporal pequeño, estructuras respiratorias especiales, pigmentos sanguíneos como hemoglobina, formación de estructuras biogénicas como tubos o "nidos" para sobrevivir en un sedimento muy espeso, la existencia de simbiontes oxidantes de sulfuro (como organismos en respiraderos y rezumaderos) y otras adaptaciones bioquímicas.
Adaptations include small body size, special respiratory structures, blood pigments such as haemoglobin, the formation of biogenic structures such as tubes or "nests" to survive in very soupy sediment, the occurrence of sulphide oxidizing symbionts (as in vent and seep organisms) and other biochemical adaptations.

¿Le dieron un simbionte?
Was he given a symbiont?

Se ocupan de los simbiontes.
They take care of the symbionts.

No puede llevarse el simbionte de Jadzia.
You can't remove Jadzia's symbiont.

No mereces el simbionte Dax.
You don't deserve the Dax symbiont.

Remover el simbionte me mataría.
Removing the symbiont would kill me.

Existen miles de simbiontes.
There are thousands of symbionts on Trill.

Debemos recuperar el simbionte.
We must get the symbiont back.

Habría dañado al simbionte.
It would have damaged the symbiont.

El simbionte, Benjamin.
The symbiont, Benjamin.

La anestesia general dañaría al simbionte.
Drugs might damage the symbiont.

Los simbiontes se limpiaban el pelaje.
Symbionts cleaned their pelts.

—Simbiontes—corrigió Saul rápidamente.
“Symbionts,” Saul corrected quickly.

Pero todavía estamos ajustando los cultivos, y nuestros simbiontes digestivos;
But we’re still tweaking the crops, and our digestive symbionts;

—Qui-Gon hizo una pausa—. Somos simbiontes de los midiclorianos.
Qui-Gon paused. "We are symbionts with the midi-chlorians.

Nikanj les dice a los humanos que somos simbiontes, y tú crees que somos predadores.
Nikanj tells the Humans we are symbionts, and you believe we are predators.

Por fin, sin embargo, habían creado una maravilla…, un nuevo simbionte humano.
In the end, though, they had created a wonder-a new human symbiont.

Ahora imagine que esa función es asumida por sus amigables vecinos simbiontes.
Now imagine that function being taken over by your friendly neighborhood symbiont.

En mis glándulas sudoríparas unos simbiontes digerían todas las moléculas que podían delatarme.
symbionts in my sweat glands were digesting all the characteristic molecules.

Se puede decir que es un parásito, o mejor diría un simbionte —se rió brevemente—.
This is simply a parasite — I should say a symbiont." He laughed shortly.

Uno de sus simbiontes modificados mataría a su anfitrión, en lugar de salvarlo.
One of his tailor-made symbionts would kill, rather than save its host.