Similar context phrases
Translation examples
Memorando de entendimiento con Noruega y Luxemburgo en los sectores silvícola y rural
Memorandum of understanding with Norway and Luxembourg in forestry and rural sectors drafted
Ministerio de medio ambiente y recursos hídricos y silvícolas
Minister of the Environment, Water and Forestry
Asimismo, en los sectores silvícola e industrial se han lanzado programas de obtención de ingresos destinados a las mujeres.
Women-targeted income-generating programmes were also set up in the area of forestry and industry.
:: Número de mujeres con títulos educativos en el sector silvícola
:: Number of women with educational degrees in the forestry sector
• El seguimiento y la cuantificación de la producción agrícola y silvícola;
● The follow-up and quantification of agricultural and forestry production.
33,3%: sector agropecuario, silvícola y pesquero;
33.3 per cent - agricultural, livestock, forestry, fishing;
Dada la imposibilidad de cuantificar esos cambios, son limitadas las respuestas que pueden darse mediante ajustes en la ordenación forestal y las prácticas silvícolas.
Since quantification of such changes is not possible, responses through adjustments in forest management and silvicultural practices are limited.
Las medidas destinadas a facilitar la adaptación de los bosques al cambio climático comprenden, entre otras cosas, la facilitación de la capacidad de adaptación de las especies arbóreas, sobre todo maximizando la variación genética silvícola, y la adopción de métodos de gestión tales como una explotación forestal de impacto reducido.
Measures to help forests adapt to climate change include facilitating the adaptive capacity of tree species, mainly by maximizing silvicultural genetic variation, and adopting management approaches such as reduced-impact logging.
d) Se dispone de técnicas silvícolas y de conocimientos prácticos y concretos importantes, aunque cabría mejorarlas.
(d) Silvicultural techniques and large bodies of practical and concrete knowledge are available, even where they need improvement.
Sin embargo, al norte de esta zona, se inició en 1990 una "tala silvícola" en pequeña escala (para estudiar los efectos de la explotación forestal en el medio ambiente), que cesará al fin de la primavera de 1991.
North of the Wilderness, however, minor "silvicultural felling" (to study the effect of logging on the environment) began in 1990 and would be stopped by the end of the spring of 1991.
b) Había evidentes lagunas en los conocimientos acerca de los procesos de cambio en el uso de la tierra, en particular en relación con la reacción de los bosques tropicales a la intervención humana por efecto de la rotación de cultivos, la explotación forestal, los incendios y diversas medidas silvícolas.
(b) That there was a considerable knowledge gap on land-use change processes, in particular on the response of tropical forests to human interventions such as shifting cultivation, logging, fire and various silvicultural measures.
Sus contribuciones incluyen estudios de evaluación de los impactos del cambio climático en los bosques europeos y exámenes de las opciones de respuesta silvícola.
Its contributions include studies assessing the impacts of climate change on European forests and examining silvicultural response options.
En las Partes que tienen una gran tradición silvícola, las prácticas de gestión pueden aumentar el secuestro, incluso en condiciones de tala intensiva.
In Parties with a strong tradition in silviculture, management practices may increase sequestration even with intensive logging.
Ese aumento podría deberse a los efectos de las deposiciones de nitrógeno, al empleo de métodos silvícolas más apropiados, a la utilización de mejores sustancias vegetales (genotipos seleccionados), el aumento de la concentración atmosférica de anhídrido carbónico y un clima mejor (especialmente una temperatura más favorable).
Possible explanations for enhanced growth are the effects of nitrogen deposition, improvements in silvicultural practice, the use of improved plant material (selected genotypes), increases of atmospheric CO2 concentrations and improved climate (especially temperature).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test