Translation for "silla de camping" to english

Silla de camping

• camping chair

Translation examples

camping chair

Noubel acomodó su voluminosa anatomía en otra de las raquíticas sillas de camping.
Noubel squeezed himself into another one of the spindly camping chairs.

Entre la red de balonvolea y los fosos había una docena de personas sentadas en sillas de camping, formando un círculo.
About a dozen people were sitting on folding camp chairs in a rough circle between the volleyball net and the horseshoe pits.

Cuando llegamos al remolque, Rolf inició una actividad vertiginosa, colocó en círculo cinco sillas de cámping y se dispuso a preparar el café.
When we reached the caravan, Rolf went into a whirlwind of activity, arranged five camping chairs in a circle, and set about making coffee.

Pero en este caso los vietcongs están tumbados en buenos colchones, o sentados en sillas de cámping y bebiendo whisky de malta, un ejército de voluntarios enfrentándose con los reclutas forzosos.
But in this case the Vietcong are lying on Beautyrest mattresses. They are sitting in camping chairs and drinking malt liquor, a volunteer army facing off against the enlistees in the streets.

Vio al hombre del traje y el sombrero gris plantado inmóvil en la ribera del lago, sosteniendo algo debajo del brazo y contemplando la orilla opuesta, donde había una serie de figuritas diminutas sentadas en sillas de camping puestas en fila de una manera que significaba que tenían hilos en el agua para pescar la mojarra, que era algo que prácticamente solo hacían los negros del East Side, y la diminuta forma blanca que había al final de la fila era una cesta de espuma de poliestireno para guardar el pescado.
He could see the man in the suit and gray hat standing motionless now at the lake’s rim, holding something under one arm and looking across at the opposite side where little forms on camp chairs sat there in a row in a way that meant they had lines in the water for crappie, which mostly only your blacks from the East Side ever did, and the little white shape at the row’s end a Styrofoam creel.

Bertraund cae hacia delante y se desliza a la izquierda de la silla de camping y con un golpe húmedo y fantasmal descansa sin silla pero erguido, con la cadera izquierda en el suelo, la pica que le sobresale del ojo enganchada en el borde de la mesa e inclinada hacia arriba mientras la mesa se inclina hacia abajo y los cubiertos y platos resbalan náuticamente al suelo de baldosas y el peso de la mitad superior del cuerpo de Bertraund queda anclado de alguna forma por la pica y la mesa inclinada.
and Bertraund rocks away and then toward and forward and slides forward-left off the rickety camping-chair and with a ghastly and moist thump comes to rest chairless but upright, his left hip on the floor, the eye’s sturdy railroad spike’s thick tip caught on the edge of the card table and tilted up as the table tilts downward and cookery slides nautically off and onto the tile as the weight of Bertraund’s large upper body is somehow held by the spike and tilted table.