Translation for "silla colocada" to english

Silla colocada

• placed chair
• chair placed

Translation examples

chair placed

Era alto, grueso y amenazador, y se reclinaba en una silla colocada a través de la entrada.
He was big, heavy and lowering and lay back in a chair placed across the entrance.

Había una chimenea junto a una gran ventana emplomada a su derecha, con un pequeño sofá y dos sillas colocadas delante.
There was a fireplace beside a large leaded window to his right, with a small couch and two chairs placed in front.

Cuando Moran se sentía con fuerzas, se recostaba en una almohada y él se sentaba a horcajadas en una silla colocada en la entrada del dormitorio.
When Moran was feeling less sick, she would prop herself up with a pillow, and he would sit astride a chair placed at the entrance of the bedroom.

Filippa Eilhart gritó el final del hechizo y le cayó enfrente, sobre una de las doce sillas colocadas alrededor de la mesa.
While Philippa Eilhart chanted the last incantations, the orb came up right in front of her, on top of one of the twelve chairs placed around the table.

Aparte de la cama, el mobiliario consistía en un armario muy pequeño arrimado a una esquina y una silla colocada en el centro de la estancia, bajo el plafón. Nada más.
Aside from the bed, the furniture consisted of a very small wardrobe wedged into one corner and a chair placed in the middle of the room, directly under the ceiling light. There was nothing else.

A la luz de la lámpara de la cocina, que todavía se balanceaba violentamente, vio una silla colocada delante del horno abierto; silla de la que al parecer Allbee se había levantado al entrar él en la cocina.
By the wildly swinging light, he saw a chair placed before the open oven from which Allbee apparently had risen when he ran in.

Pensando así, lady O’Moy cruzó la arcada, deteniéndose indecisa unos segundos ante la mesa y las sillas colocadas bajo el emparrado, dudando si debía sentarse o no para esperar a los demás.
In this petulant mood, Lady O'Moy crossed the quadrangle, loitered a moment by the table and chairs placed under the trellis, and considered sitting there to await the others.

Al abrirse entró el agente especial Aloysius Pendergast, que la cerró sin hacer ruido, dio unos pasos y se sentó en la única silla colocada delante de la mesa.
The door opened and Special Agent Aloysius Pendergast came in. He shut the door quietly behind him, then stepped forward and slipped into the single chair placed before Joyce’s desk.

—Sheppard —dijo por fin, y señaló con la cabeza una silla colocada junto a su sofá en el ángulo apropiado para una visita—, tráigale a la señorita Étoile el Illustrated News para que nos lea todo lo referente a la ocasión.
"Sheppard," he said at last, and nodded at a chair placed at a sociable angle to his sofa. "Bring Miss Etoile the Illustrated News, and she can read to us about the occasion."