Translation for "silbantes" to english

Silbantes

• whistles

Translation examples

whistles

Currucas silvestres y silbantes
#You wild whistling warblers #

Son flotadores, flotadores silbantes.
They're buoys. Whistling buoys.

Un corazón distraído puede ser atraído a las alturas peligrosas, y una capa de hielo súbita... o una sola piedra tambaleante puede acecharte en el camino... y serenate con el ala silbante del plomo de muerte.
A heedless heart can be lured to dangerous heights, and a sudden ice film... or a single wobbly stone can pry you loose from the path... [Screaming] And serenade you with the whistling wing of the death plummet.

Si quisiera humo soplado por el trasero, me hubiera extendido mis cachetes y atascado una tetera silbante por allí.
I would have spread my cheeks and jammed a whistling teapot up there.

¿Y ese silbante y aullante sonido?
And that whistling, roaring sound?

Primero las bromas raras, los ruidos silbantes,
First the weird jokes, then the whistling noises,

Groaner es una boya silbante).
Groaner: a whistling buoy.)

Luego, un ruido fuerte y silbante.
A screaming, whistling noise!

—Muy bien —fue la susurrante, silbante respuesta—.
"Well enough," was the breathy, whistling reply.

El helicóptero aterrizó con un sonido silbante.
The ’copter settled to ground with a whistling noise.

Era como un fuelle del que saliese un gruñido silbante.
Patxo made a noise like a whistling growl.

Andrea emitió un sonido silbante.
There came a whistling sound from Andrea’s lips.

El silbante viento pretendía abatirle.
The whistling wind sought to knock him off.

El sonido era un silbante relincho de profunda angustia.
The sound was a whistling neigh of deep distress.

El viento silbante sacudió la hoja de madera.
The whistling wind rattled the wooden shutter.

Landerson lanzó una larga y silbante exhalación.
Landerson exhaled a long, whistling breath.