Translation for "siguiente estacion" to english

Siguiente estacion

• next station
• next season

Translation examples

next station

Siguiente estación: Estación de Ravindra.
Next station Ravindra Station.

La siguiente estación es Kurfürstendamm.
The next station is Kurfürstendamm.

La siguiente estación es Bruselas.
The next station is Brussels.

Entendido. Adelante con la siguiente estación.
Proceed to next station.

Siguiente estación en dos minutos.
Next station in two minutes.

En la siguiente estación, reapareció el revisor.
At the next station the conductor reappeared.

¿Es la siguiente estación de la dáliva? Lo es, ¿verdad?
Is that the next station of the bool? It is, isn’t it?

—¿Crees que habrá un tren en la siguiente estación?
You think there'll be a train at the next station?

En la siguiente estación, fui abordado por otro mendigo.
At the next station I was accosted by another beggar.

Seguimos charlando hasta la siguiente estación.
Our chatter continued until the next station.

Me cambio de tren en la siguiente estación.
I’m gonna change trains at the next station.”

Josh Lamb descendió en la siguiente estación.
Josh Lamb got out at the next station.

El tren llegó a la siguiente estación, Belsize Park.
The train coasted into the next station, Belsize Park.

En la siguiente estación, el hombre se despierta misteriosamente y sale disparado.
At the next station he awakes mysteriously and bolts.

next season

Tras mantener contactos a nivel bilateral y en el foro tripartito, la FPNUL propuso a las partes medidas encaminadas a evitar que se repita ese problema en la siguiente estación lluviosa.
Following discussions at the bilateral level and in the tripartite forum, UNIFIL submitted a proposal to the parties concerning measures aimed at preventing this problem from recurring at the time of the next seasonal rains.

¿No vendió los permisos de cría a otro poblado a la siguiente estación?
Did he not sell the fish farming permits to another village the next season?

Ni tampoco, tal vez, en la siguiente estación. Volvió a encoger los hombros;
Nor, perhaps, next season, either. He shrugged again;

Medirían lo que había crecido su hijo en los veranos: el pequeño empezaría a hablar en la siguiente estación, un verano después sería capaz de atrapar una pelota, luego de leer, luego de nadar.
Their son’s growth would be measured in summers: he would talk next season, count the summer after, then catch a ball, then read, then swim.

El recinto era pequeño, situado a un lado, para los mejores novillos, aquellos demasiado mayores para mantenerlos en grupos grandes, sin luchar, pero todavía no lo bastante mayores para desafiar a los toros adultos por el derecho de cubrir a las vacas y engendrar los novillos de la siguiente estación.
The paddock was a small one, set aside for the best of the youngstock bulls, those too old to be kept in large groups without fighting but not yet old enough to challenge the prime bulls for the right to serve the cows and sire next season's young.