Translation for "sigo esperando" to english

Sigo esperando

• i'm still waiting
• i am still waiting

Translation examples

i'm still waiting

—Sigo esperando —dijo Chanterelle—.
"I'm still waiting," Chanterelle said.

—Sigo esperando de usted la superficialidad del afecto.
I'm still waiting for the shallowness of affect.

—Sigo esperando a la señorita Redwood —dijo él.
"I'm still waiting for Miss Redwood."

y aún no ha llegado. Sigo esperando, y no llega.
… and it hasn't happened yet. I'm still waiting.

–Sigo esperando –dijo por fin volviéndose hacia la máquina.
"I'm still waiting," he told the machine.

POR MI PARTE, SIGO ESPERANDO QUE ME ASIGNEN A UNA SECCIÓN DE COMBATE.
AS FAR AS I'M CONCERNED, I'M STILL WAITING TO HEAR ABOUT A COMBAT BRANCH.

—Sigo esperando esa noche en que al entrar no te encuentre —le respondió.
she said. "I'm still waiting for the evening when I won't find you in,"

—¿No ha habido noticias de la capitana Sarasota? —preguntó. —Sigo esperando.
"There's been no news from Captain Sarasota?" he asked. "I'm still waiting.

i am still waiting

Bueno, eso fue el viernes de la semana pasada y aquí sigo esperando.
So, that was on Friday a week ago and here I am still waiting.

Y aún sigo esperando ese consejo. Lady Sandra... —Sally, por favor.
And I am still waiting for that advice. Lady Sandra—” “Sally. Please.”

Bueno, yo he llegado a esa edad antes que él y puedo informar de que sigo esperando disfrutar de esa ventaja.
Well, I have got there before him, and can report that I am still waiting for the benefit.

—Perdone —dice Salim—, ¿le importaría llamar al señor Blanding y decirle que todavía sigo esperando?
“Excuse me,” says Salim, “but can you perhaps call Mister Blanding and tell him that I am still waiting?”

después de lo ocurrido, no me quedaría aquí ni un minuto más si no fuera por los intereses de mi hijo… Aún sigo esperando, ¿no va a tener usted la bondad de explicarse?
I would not remain here another moment if it were not for my son's interests. I am still waiting. Will you condescend to explain?"