Translation for "significativo" to english

Significativo

adjective

• significant
• meaningful
• meaning
• illuminating

Translation examples

significant adjective

Alteraciones "significativas"
"Significant" changes

Esos son acontecimientos significativos.
These are significant developments.

¿Quizá un evento significativo con alguien significativo?
Maybe a significant event with a significant other?

Es significativo, ¿verdad?
Significant, isn't it?

¿No era eso muy significativo?
Was this not significant?

meaningful adjective

E. Falta de participación significativa
E. Lack of meaningful participation

La prestación de asistencia significativa a los parlamentos
Providing meaningful assistance to parliaments

El género es siempre significativo.
The gender is always meaningful.

iii) Participación significativa.
Meaningful participation:

Participación significativa de la infancia.
27. Meaningful participation of children.

iii) Participación significativa y eficaz
(iii) Meaningful and effective participation

Los progresos que se están registrando son significativos.
We are making meaningful progress.

Algunos datos significativos son:
Some meaningful data: Doctors

Eso no es una buena base para un diálogo significativo.
That was an unsatisfactory basis for meaningful discussion.

B. Consulta y participación significativas
B. Meaningful consultation/participation

Prefiero algo significativo, porque soy una persona significativa.
Preferably something meaningful as I am a meaningful person.

Acciones significativas requieren pensamientos significativos.
Meaningful action requires meaningful thought.

- Parece significativo pero...
- Sounds meaningful b...

Pregunta algo significativo
Ask something meaningful

Eso era muy significativo...
That was deeply meaningful.

Es algo muy significativo para mí.
This is deeply meaningful to me.

Ese es un gesto significativo.
That is a gesture that is meaningful.

—Para mí es muy significativa.
“To me, it’s very meaningful.”

¿Es eso significativo para su diagnóstico? —Sí.
Is that meaningful to your diagnosis?” “Yes.

Es una diferencia importante y significativa.
That is an important but meaningful distinction.

Una investigación o un estudio que sean significativos.
Research or study that will be meaningful.

meaning adjective

Sin embargo, el estado de derecho no tiene un valor significativo si no existe la responsabilidad ante la ley.
Yet the rule of law means little in the absence of accountability under law.

La participación en las Naciones Unidas es especialmente significativa para Palau.
Participation in the United Nations has special meaning for Palau.

Ese debe ser el eje del diálogo, si queremos que éste sea significativo.
This is the axis on which the Dialogue must spin, if it is to have meaning.

¿Significativo para quién?
That means something to who?

Su presencia es muy significativa.
Your presence here means a lot tonight.

- No representan algo significativo.
Not that exams mean anything of real significance.

Hay uno muy significativo.
One of them means a lot.

# Inseguro de todo lo significativo #
♪ Unsure of everything it means

Y realmente significativo. Bueno, Will, te toca.
And really mean.

Su presencia sería muy significativa.
Your presence would mean a great deal.

Lo que ofrecemos es algo significativo.
- Our currency is meaning.

No es que fuese muy significativo.
That didn’t mean much.

—Pero ahora sí son significativos.
But now they mean something.

El paisaje es muy significativo para ella.
Nature means a great deal to her.

En realidad, eso no era nada significativo.
It didn't really mean anything one way or the other.

Algo más significativo que un simple sonido.
So much meaning in a simple sound.

Y la miró de un modo muy significativo.
And he glared at her with much meaning.

—Esta es una obra digna y significativa —dijeron—.
"Here is a work with dignity and meaning," they said.

Leonard le dedicó una significativa mirada.
Leonard gave her a meaning look.

—dijo en un tono peculiarmente significativo—.
she said in a peculiar meaning tone.

illuminating adjective

Los próximos siete días serán significativos.
The next seven days should prove illuminating. Let me introduce Voval.

y por lo mismo, los pormenores de expresión, gesto o movimiento, reveladores y significativos de estados de ánimo, se le pasaban del todo inadvertidos.
characteristic, illuminating trifles of expression, action, or movement, escaped him completely.

La breve y significativa confidencia de Fal Silvas sugería que era un ejemplo de tal divergencia.
The brief illuminating self-revealment of Fal Sivas suggested that he might be an example of such wide divergence in character.

Reflexionaba sobre los momentos clave de la obra, los presagios, los detalles significativos, y sobre cómo cada palabra y cada acción estaban orientadas a dilucidar lo que a mí me obsesionaba: el amor.
I pondered the key moments in the opera, the foreshadowing, the special motifs, and how every word and action illuminated the one thing I was obsessed with: love.

Hemos tenido grandes maestros, como Freud, Jung, Adler y otros, pero sabemos que aun sus investigaciones más significativas se ven a menudo inhibidas por la sujeción dogmática a una hipótesis que no ha sido probada.
We have had great masters – Freud, Jung, Adler and all the rest – but we know that even their most illuminating researches have often been inhibited by a too dogmatic adherence to unproven hypothesis.

Así pues, si Friedel Feuermaul trataba a Meseritscher de poeta, también habría podido (con las mismas sensaciones que flotaban confusamente en él, y que en su caso se traducían en una iluminación súbita) tratarle de idiota, y hacerlo de un modo también significativo para la humanidad.
And so, when Friedel Feuermaul addressed Meseritscher as a poet, he could just as well—that is, out of the same obscure, hovering feeling, which, in his case, was also tantamount to a sudden illumination—have called him an idiot, in a way that would have had considerable significance for all mankind.