Translation for "significador" to english

Significador

• signifier
• significator

Translation examples

signifier

Debido a que su enfermedad se había producido cuando ella tenía apenas diecinueve meses, también era muda, incapaz de usar significadores orales (palabras) para la comunicación.
Because her condition had developed when she was only nineteen months old, she also became dumb— unable to use oral signifiers (words) for communication.

significator

Les daré otra carta que se llama carta significadora.
So I'm going to give you another card that is called the significator.

El último se llama el "significador".
This last one is called a "significator."

Como la última carta, mi significador.
Like this last card... my significator.

La próxima vez, tu significador vaa ser la Suma Sacerdotisa.
Next time your significator’s gonna be the High Priestess.

Pero también este dispositivo estaba confundido y era no incapaz de reconocer nada en aquellas tinieblas. Su placa de significadores pasaba, una detrás de otra, una sucesión de identificaciones fallidas.
It, too, was confused, unable to recognise anything in the murk, its significator plate flickering out a succession of failed identifications.

Coloqué esos significadores en lugares recónditos, pero siempre en la periferia de las actividades de la Hermandad, para que los que decidieran investigar por sí mismos los encontraran.
I put these significators in obscure places, but always at the periphery of the Brotherhood's activities, so that those who had chosen on their own to investigate might stumble on them there.