Translation for "significado espiritual" to english

Significado espiritual

• spiritual meaning

Translation examples

spiritual meaning

Una civilización privada de significado espiritual y de valores morales auténticos se convierte inevitablemente en una fuente de inhumanidad y lleva a los seres humanos al caos y a la desesperanza.
The civilization devoid of spiritual meaning and true moral values inevitably becomes a source of inhumanity and leads humankind to chaos and hopelessness.

El Comité cree que la cuestión debería resolverse sobre la base de la resolución 242 (1967) del Consejo de Seguridad, otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, el ejercicio por el pueblo palestino de sus derechos inalienables, y teniendo en cuenta el significado espiritual universal para toda la humanidad de la Ciudad Santa de Jerusalén.
The Committee believes that the issue should be resolved based on Security Council resolution 242 (1967), other relevant United Nations resolutions, the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights, and with due regard to the universal spiritual meaning of the Holy City of Jerusalem for all humankind.

Como tampoco lo sobrenatural; solo un mito al que se aferran los perdedores con la esperanza de que la vida tenga algún tipo de significado espiritual
Supernatural forces are a myth, kept alive by losers who hope to have a spiritual meaning in life.

El significado espiritual de la Misa, la elevación de la Hostia, y cuando parten el pan…
—The spiritual meaning of the Mass, the elevation of the Host, and the when they break the bread . . .

Había a la sazón pocas casas donde la ceremonia se celebrara en el pleno sentido de su significado espiritual.
There were few homes now where the ceremony was performed with its full spiritual meaning.

Le habló de Mondrian, Hepworth, Gabo, el significado espiritual de las líneas verticales y horizontales.
He talked to her about Mondrian, Hepworth, Gabo, the spiritual meanings of horizontals and verticals.

Podemos viajar a través de ella, pero el Viaje…, eso debe tener un significado espiritual, si es que tiene algún significado.
We can make a trip through it, but the Trip, that has to have a spiritual meaning, if it has any.

Su padre aseguraba que el té era muy rico en vitaminas y que, aparte de la belleza y el significado espiritual de la ceremonia, el té resultaba muy nutritivo para el cuerpo.
Her father said that the tea was rich in vitamins, and aside from the beauty and the spiritual meaning of the ceremony, the tea itself nourished the body.

Una vez hemos determinado que la única lectura «verdadera» de El Señor de los Anillos es específicamente teística, hay una gran riqueza de significados espirituales en estas páginas.
Having ascertained that the only ‘true’ reading of The Lord of the Rings is a specifically theistic one, there is a wealth of spiritual meaning to be found in its pages.

Pero Dante no necesita probar sus afirmaciones y su palabra sostiene sin fatiga, como el tallo a la fruta, el significado espiritual: no hay ruptura entre palabra y sentido;
But Dante does not need to prove his affirmations and his word tirelessly supports, as the stem the fruit, the spiritual meaning: there is no break between word and sense.

Los holandeses, que por entonces no sólo trataban de definir su nueva república, sino también de consolidar su dominio de Nueva Ámsterdam y otras posesiones de ultramar, no dejaban nunca de tener presente el significado espiritual de la ballena.
For the Dutch, who were attempting, at the time, not only to define their new republic but also to consolidate their hold on New Amsterdam and other foreign possessions, the spiritual meaning of the whale was ever-present.