Translation for "siglo xi" to english

Siglo xi

• eleventh century

Translation examples

eleventh century

Los recursos africanos se han venido saqueando continuamente desde el siglo XI hasta el presente.
African resources have been looted continuously from the eleventh century to date.

Desde su creación en el siglo XI, la Orden se ha caracterizado por su dedicación al alivio del sufrimiento humano.
Since its inception in the eleventh century, the Order has been well known for its dedication to the alleviation of human suffering.

A mediados del siglo XI cayó el Reino de los Bagratunis.
In the middle of the eleventh century the Kingdom of Bagratunis fell.

En el siglo XI, como consecuencia de las invasiones selyúcidas y de la política antiarmenia que seguía Bizancio, Armenia dejó de existir.
During the eleventh century A.D., as a result of Seljuk invasions, and the anti-Armenian policies pursued by Byzantium, the Armenian State ceased to exist.

En el siglo XI ya había serbios y montenegrinos en el territorio de Albania.
Serbs and Montenegrins lived in the territory of Albania as early as in the eleventh century.

Fueron seguidos por los ulúas y por los pipiles que se establecieron en las zonas occidental y central del país hacia mediados del siglo XI.
They were followed by the Uluas and the Pipils, who settled in the western and central parts of the country about the middle of the eleventh century.

La estatua más alta perdió su cara después del siglo XI, pero el estado de conservación de ambas es bastante bueno.
The taller statue was defaced after the eleventh century but both remain reasonably well-preserved.

12. A fines del siglo XI, gobernaban Azerbaiyán los seldzhukidas.
12. Azerbaijan was ruled by the Seljuk dynasty from the end of the eleventh century.

Usted coloca una pequeña fotografía de un busto del siglo XI para que pueda verlo antes de comenzar su trabajo.
You position a small photograph of an eleventh-century bust so that you can look at it before you begin your work.

Este hombre sigue viviendo en el siglo XI
This man is still living in the eleventh century!

Siglo XI Plato de plata.
Eleventh-century silver plate.

Hubo un monasterio aquí a partir del siglo XI.
There has been a monastery on this site from the eleventh century onwards.

¿Décimo, del siglo XI?
Tenth, eleventh century?

Tienen un siglo XI muy bonito. – Por supuesto.
They've a very nice eleventh century."

Las casas medievales, la iglesia del siglo XI y el silencio.
The ancient houses, the eleventh-century church, and the silence.

Puede que en el siglo XI pudieses ser tan pasivo.
Maybe in the eleventh century you could be that passive.

—Estoy más familiarizada con la Edad Media, en especial, con el siglo XI.
“I’m most familiar with the Middle Ages, particularly the eleventh century.”

de ahí el atractivo que para él tenía la violenta Escocia del siglo XI de Macbeth.
his engagement with the violent eleventh-century Scotland of Macbeth.

Estamos a finales del siglo XI, exactamente a 6 de septiembre de 1090.
It was the end of the eleventh century, or to be exact 6 September, 1090.

No tardó en comprender que estaban de regreso en el siglo XI.
It took Roseleen a few moments to realize where she and Thorn were, back in the eleventh century.

Cuando fuiste convocado al siglo XI por primera vez, por medio de la espada.
When you were first summoned to the eleventh century through the sword.